Legend of Grimrock日本語化パッチ

Translation coverage

日本語化される内容

• メニュー
• ゲーム内テキスト
• アイテム説明
• チュートリアル
• オープニング
• キャラクター作成画面

Installation

導入方法

1. ZIPを任意の場所へ展開します。
2. ゲームを終了した状態で install.bat を実行します。
3. ゲームフォルダが見つからない場合は、grimrock.dat があるフォルダを選択します。
4. 「日本語化が完了しました。」と表示されたら導入完了です。

Screenshots

日本語化スクリーンショット

Notes

注意事項

• 未改造の grimrock.dat が必要です。
• 導入時に元のファイル約650 MBを grimrock.dat.orig として保存します。
• 英語版へ戻す場合は uninstall.bat を実行してください。
• Steamの更新や整合性確認で日本語化が消えた場合は、もう一度 install.bat を実行してください。