::SGS
あなたはステーションの最も基本的な行動規範を破った——だからステーションはあなたを壊した。

::CrossroadCaves
サウス・ゲート・ステーション周辺の洞窟は非常に危険だ——特に準備不足の探検家にとっては。

::ForlornStations
あなたは、この荒廃した光景にぴったりな新たな一部となった。

::Caves
少なくとも、あなたの遺体は地元の菌類と動物の餌になるだろう。

::GMSCompound
どうやらあなたはこの場所の死んだ住人たちの仲間入りをしたようだ。

::CampHathor
あなたが狩られる側になってしまったようだ。

::HathorMine
鉱山は永遠に閉じたままだ。

::RathoundKingLair
この王族ラウンドたちはきっとあなたの骨をかじることを楽しむだろう。

::BatteryRecyclingPlant
ここでリサイクルされるのはバッテリーだけだ。あなたは使い捨てだった。

::MushroomCove
マッシュルーム・コーブ——安らかな眠りのための穏やかな場所。

::Junkyard
ジャンクヤードでは、あらゆる角に危険が潜んでいる。

::OldJunkyard
この腐食した土地がまた一人の犠牲者を得た。

::CoreCity
あなたはハードコアではなかったようだ。

::Foundry
（業務上の）死亡事故ゼロの日数: 0。

::FoundryMine
また一人が倒れた。

::UpperUnderrail
あなたは最終目的地に辿り着いた。

::InstituteofTchort
チョートがあなたを導く……死へと。

::EmporionShoppingMall
あなたが最後に聞いたのは、完全な狂気の叫びと笑い声だった。

::GenericFacility
廃墟となった場所の探索には大きなリスクが伴う……

::FortApogee
敵性目標、無力化。

::LowerUnderrail
あなたは最終目的地に辿り着いた。

::SouthRailroadOutpost
敵性目標、無力化。

::HijackedTrainLocation
あなたは列車を見つけた——そして死も見つけた。

::RailCrossing
レール・クロッシングへようこそ。人口: 減少中。

::WarehouseBlockBeta
アイアンヘッズは不法侵入者に容赦しない。

::HecateResearchOutpost
永遠に。消灯。

::LowerPassages
下部通路はサウス・アンダーレイルで最も危険な区画の一つだ。あなたの最期は時間の問題だった。

::Oculus
全てを見る目があなたの死を見守っている。

::HephaestusResearch
あなたの死体はバロワーが卵を産むのにちょうど良い、居心地の良い場所を提供するだろう。

::HangingRat
あなたの遺体が奈落に捨てられなければ、この場所のマスコットになるかもしれない。

::Tchort
神はその食事を得るだろう、たとえそれが汚れたレールネズミであっても。

::MutagenTanks
あなたのバイオマスは無駄にならない。

::HollowEarth
死者の都にまた一人の住人が加わった。

::TithonusLab
少なくともあなたは彼らのようにこの廊下を彷徨うことはないだろう。同じ意味ではないが。

::StrangeShack
出て行け！

::ArkePowerStation
侵入者は排除された。

::DeepCaverns-WarehouseBlock2
6番通路の清掃をお願いします。

::TalosOutpost
あなたは本当に死んだのか、それともフェイスレスの一人として目覚めるのか?

::CaerusResidential
これらのアパートには生きた人間の魂が一人もいない。あなたの存在も何も変えない。

::Labyrinth
迷宮から出る道はない。

::MushroomForest
あなたの死体はこの壮大な菌類の森の土を豊かにするだろう。

::DeepCaverns
深層洞窟に入る者よ、希望を捨てよ。

::FreeDronesBase
無料なのは死だけだ。

::BlackSea
あなたの存在はここで終わる——ヘルズ・ガットで。

::SørmirbærenVillage
あなたの遺体、もしくはその残骸は、あなたと同じ過ちを犯すほど愚かな者への警告として展示されるに違いない。

::SørmirbærenTemple
あなたはこの神聖な神殿とその聖なる水を、ただそこにいるだけで冒涜した。罪の代償を払うのは当然だ。

::MutieRefuge
ここはミュータントのための避難所であって、あなたのためではない。

::BlackSeaRapids
この急流を生き延びられる者はほとんどいない。あなたもその一人ではなかったようだ。

::BlackSeaExpeditionCamp
遠征は終わった。

::CrimsonMeadowHorticultureCenter
新鮮な肥料が届いた。

::Boneyard
骨の庭に新しい骨が加わった。

::SørmirbærenGraveyard
死者を乱す者は死者の仲間入りをするかもしれない。

::PortCeto-Destroyer
少なくとも、板の上を歩かされることはないだろう。

::Pirates
あなたの死体は略奪を免れない。

::LEMCO
あなたは開いた空の木箱の墓場で息絶えた——新たな死者のための棺桶の中で。

::BasaltCave
あなたの遺体はじわじわと研磨性の砂に……そしてその下の生き物たちに飲み込まれるだろう。

::FetidMarsh
ここに来るべきではなかった。

::NexusofTechnology
これより死者の回廊へ。

::BlisteringShores
厚い泥があなたの遺体を保存し、未来の探検家が発見するかもしれない。

::BlisteringShoresResearchFacility
ブラック・シーの文字通りの隅、それがあなたの安息の地となった。

::GiantCreeperLair
何年も後に、誰かがこの巨大な蜘蛛の巣の一つからあなたの頭蓋骨を発見するかもしれない。

::JointSecurityHeadquarters
セキュリティ侵害: 廃棄手順を簡略化するため、動かずにいてください。

::OldIb'sHomestead
立ち入り禁止。

::TheRig
ザ・リグの悪評は伊達ではない。頭に弾丸が当たって初めてそれを悟る者も多く、それも最後の一瞬にだけ。

::Waterways
あなたは今や魚の餌だ。

::Chancer'sBay
あなたに二度目のチャンスはない。

::AbandonedWaterwayFacility
結局、片道切符だったようだ。

::Hopperdrome
あなたのレースはここで終わった。

::UtilityTowerIcy
あなたの遺体は、この高く冷たい棺の中でよく保存されるだろう。

::GrayArmyBase
Sagledaschnlk utepan.

::Submarine
最後の潜航準備完了。

::AbyssalStationZero
深淵の下にあなたは留まり、二度と姿を見せることはない。

::Exobase
彼らは休息できないが、あなたは確かに休まなければならない。

