=>q1_original
<end>

=>q1
<end>

=>q2_original
Just one step, Sammy... just one more step will end all your problems!<end>

=>q2
あと一歩だ、サミー……あと一歩踏み出せば全ての問題が終わる！<end>

=>q3_original
::Sighs.::<end>

=>q3
::ため息をつく。::<end>

=>q4_original
Okay, next train, Sammy... the next train is yours! You can do this...<end>

=>q4
よし、次の列車だ、サミー……次の列車でやれ！できるはずだ……<end>

=>q5_original
I'm gonna miss the Arena...<end>

=>q5
アリーナが恋しくなるだろうな……<end>

=>q6_original
I wish I was never born...<end>

=>q6
生まれてこなければよかった……<end>

=>q7_original
::Sighs.::<end>

=>q7
::ため息をつく。::<end>

=>q8_original
Damn it, Sammy! Do it, you stupid zoner!<end>

=>q8
くそっ、サミー！やれよ、このバカゾーナー！<end>

=>q9_original
JUMP! No... no... not yet! Damn it...<end>

=>q9
飛べ！いや……まだじゃない！くそ……<end>

=>q10_original
Okay... Okay... Okay... Aaaand... Wait... Okay....<end>

=>q10
よし……よし……よし……そして……待て……よし……<end>

=>q11_original
Sammy! Sammy! Be a man for once in your miserable life and end it now!<end>

=>q11
サミー！サミー！その惨めな人生で一度くらい男らしく、今すぐ終わらせろ！<end>

