=>q1_original
<end>

=>q1
<end>

=>q2_original
Would you stop melting!? It's distracting me.<end>

=>q2
溶けるのをやめてくれ！？気が散るじゃないか。<end>

=>q3_original
Mo-tion! Mo-tion! Best thing ever! Yeah!<end>

=>q3
モー・ション！モー・ション！最高だぜ！イエー！<end>

=>q4_original
Silence! ::He whispers.:: The big eye is watching us!<end>

=>q4
静かに！::彼は囁く。::大きな目が見ているぞ！<end>

=>q5_original
Well, aren't you a cute little rathound! Can you talk?<end>

=>q5
おや、可愛いラスハウンドじゃないか！しゃべれるの？<end>

=>q6_original
Your third eye has a different, um, color than the other two. Yup!<end>

=>q6
あなたの第三の目は、えーと、他の二つと違う色をしてる。うん！<end>

=>q7_original
Sergio taught me how to meow. Meow!<end>

=>q7
セルジオが鳴き方を教えてくれたんだ。ニャー！<end>

=>q8_original
Did you know that we actually use less than ten percent of our brains? I know I do!<end>

=>q8
実は脳の十パーセント未満しか使っていないって知ってた？私はそうだな！<end>

=>q9_original
Gimme a hug! Oh... wait... forget I said anything...<end>

=>q9
ハグして！ああ……待って……今のは忘れて……<end>

=>q10_original
I'm looking for my friend Maurice. Last time I saw him he was lying on the tracks, but after I left to relieve myself and came back, um... he disappeared!<end>

=>q10
友達のモーリスを探してる。最後に見たとき線路に横たわってたんだけど、用を足しに行って戻ったら……消えてた！<end>

=>q11_original
Aaaah! I can't blink! Help meh!<end>

=>q11
ああああ！まばたきできない！助けてくれ！<end>

