=>q1_original
Hide!<end>

=>q1
隠れろ！<end>

=>q2_original
<end>

=>q2
<end>

=>q3_original
Theo is a life sustainer! Tchort guide him!<end>

=>q3
テオは命の恩人だ！チョートが彼を導かんことを！<end>

=>q4_original
Hey, novitiate.<end>

=>q4
よう、新入り。<end>

=>q5_original
I ate so much I can't move!<end>

=>q5
食べ過ぎて動けない！<end>

=>q6_original
Aah, symposium of the hungry has just ended!<end>

=>q6
ああ、飢えた者たちの晩餐がちょうど終わった！<end>

=>q7_original
$(context.player.Name), what brings you here? Er... it's probably hunger. Stupid question...<end>

=>q7
$(context.player.Name)、ここに何の用ですか？えっと……多分お腹が空いてるんですよね。馬鹿な質問でした……<end>

=>q8_original
That meal was so apex!<end>

=>q8
あの食事は最高だった！<end>

=>q9_original
Remember: First meal of the day is the most important one.<end>

=>q9
覚えておけ：一日の最初の食事が最も大事だ。<end>

