=>q1_original
NOT NOW!<end>

=>q1
今は駄目だ！<end>

=>q2_original
<end>

=>q2
<end>

=>q3_original
Not now, $(#brother/sister), I need to focus!<end>

=>q3
今は後にしてくれ、$(#兄弟/姉妹)、集中しないといけないんだ！<end>

=>q4_original
Hmmmm...<end>

=>q4
ふむふむ……<end>

=>q5_original
She is good... but is she *that* good?<end>

=>q5
あいつは強い……でも*そこまで*強いのか？<end>

=>q6_original
I'm the apex player! HAHA!<end>

=>q6
俺が頂点のプレイヤーだ！ははは！<end>

=>q7_original
Tchort guide me to victory!<end>

=>q7
チョートよ、勝利へと導きたまえ！<end>

=>q8_original
Shhh... you're distracting me!<end>

=>q8
しーっ……気が散るだろ！<end>

=>q9_original
::He waves you away.:: Must... concentrate.<end>

=>q9
::手で追い払う。:: 集中……しないと。<end>

