=>q1_original
We must protect this institution!<end>

=>q1
この機関を守らなければならない！<end>

=>q2_original
<end>

=>q2
<end>

=>q3_original
Novitiate?<end>

=>q3
見習い？<end>

=>q4_original
I just came here to admire the coils.<end>

=>q4
コイルを鑑賞しに来ただけだ。<end>

=>q5_original
I better get going; I'll be late for my lecture.<end>

=>q5
そろそろ行かなければ。講義に遅れてしまう。<end>

=>q6_original
The coils... magnificent...<end>

=>q6
コイル……素晴らしい……<end>

=>q7_original
Tchort is evolution, $(#brother/sister).<end>

=>q7
チョートは進化だ、$(#brother/sister)。<end>

=>q8_original
How are you liking the Institute, $(#brother/sister)? New discoveries every step of the way...<end>

=>q8
チョート協会はどうだ、$(#brother/sister)？どこを歩いても新たな発見がある……<end>

=>q9_original
I'll have to ask PI Schteff to bring us a pair of these coils in the propagation halls.<end>

=>q9
PI シュテフに伝播ホールにこのコイルを一組持ってくるよう頼まなければならない。<end>

=>q10_original
This is so mesmerizing...<end>

=>q10
これは本当に魅了される……<end>

