=>q1_original
::The ghastly creature is silent and imperturbable, only tracking you with its eyestalks.::<end>

=>q1
::その不気味な生物は沈黙し動じることなく、眼柄だけであなたを追う。::<end>

