=>q1_original
Begone, dystrophic Faceless!<end>

=>q1
失せろ、萎縮したフェイスレスめ！<end>

=>q2_original
Wha-- Who do you think you are?<end>

=>q2
な――何者だと思ってるんだ？<end>

=>q3_original
<end>

=>q3
<end>

=>q4_original
Magnificent Tchort! I've never seen such insolence.<end>

=>q4
偉大なるチョートよ！こんな無礼を見たことがない。<end>

=>q5_original
Will you leave already?<end>

=>q5
もう出ていってくれないか？<end>

=>q6_original
Provost Vladan already asked you to leave us alone.<end>

=>q6
プロボストのヴラダンはすでに私たちをほっておくよう頼んだはずだ。<end>

=>q7_original
Why must you be so disrespectful?<end>

=>q7
なぜそんなに失礼なんだ？<end>

=>q8_original
Such feral behavior...<end>

=>q8
なんて野蛮な振る舞いだ……<end>

=>q9_original
You barged in as if you were one of the monsignors.<end>

=>q9
まるでモンシニョールの一人であるかのように押し入ってきた。<end>

=>q10_original
Are your ears vestigial by any chance? We are busy!<end>

=>q10
もしかして耳が退化してるのか？忙しいんだ！<end>

