=>q1_original
Hide, $(#brother/sister)!<end>

=>q1
隠れろ、$(#兄弟/姉妹)！<end>

=>q2_original
<end>

=>q2
<end>

=>q3_original
Would you please leave my room, $(#brother/sister)?<end>

=>q3
部屋から出て行ってもらえないか、$(#兄弟/姉妹)？<end>

=>q4_original
I am not in the mood for company.<end>

=>q4
今は誰かといる気分じゃない。<end>

=>q5_original
::Sighs.:: Please leave.<end>

=>q5
::ため息をつく。:: 出て行ってくれ。<end>

=>q6_original
Tchort guide you... out of my room.<end>

=>q6
チョートよ、導きたまえ……私の部屋の外へ。<end>

=>q7_original
What is it?<end>

=>q7
なんだ？<end>

