=>q1_original
<end>

=>q1
<end>

=>q2_original
Hello. Ya new around here? I'm Martha.<end>

=>q2
こんにちは。この辺は初めて？私はマーサよ。<end>

=>q3_original
Rest in peace, Bret.<end>

=>q3
安らかに眠れ、ブレット。<end>

=>q4_original
Newton got in trouble again?<end>

=>q4
ニュートンがまたやらかしたの？<end>

=>q5_original
Admirin' the hydroponics?<end>

=>q5
水耕栽培を眺めてるの？<end>

=>q6_original
Bret told me all about Newton. Shame.<end>

=>q6
ブレットからニュートンのことは全部聞いたわ。残念なことね。<end>

=>q7_original
Hm?<end>

=>q7
ん？<end>

=>q8_original
Hydroponics sure smells a lot better than the animal pens.<end>

=>q8
水耕栽培の匂いは動物小屋よりずっとマシだわ。<end>

=>q9_original
Lenox dug his own grave, it seems.<end>

=>q9
レノックスは自分で墓穴を掘ったようね。<end>

