=>q1_original
<end>

=>q1
<end>

=>q2_original
I heard you guys found burrowers in GMS.<end>

=>q2
GMSでバローアーを見つけたって聞いたよ。<end>

=>q3_original
$(context.player.Name).<end>

=>q3
$(context.player.Name)。<end>

=>q4_original
Rest in peace, Gorsky. I'm sure you went out with a bang.<end>

=>q4
安らかに眠れ、ゴルスキー。派手に散ったに違いない。<end>

=>q5_original
We're on the lookout for the Faceless.<end>

=>q5
フェイスレスを警戒中だ。<end>

=>q6_original
Avoid the under-passages.<end>

=>q6
地下通路には近づくな。<end>

=>q7_original
Some tunnels are poorly lit, so you better bring night vision goggles.<end>

=>q7
照明が乏しいトンネルもあるから、暗視ゴーグルを持ってきた方がいい。<end>

=>q8_original
Damn, the smell of rathound droppings around here... Phew!<end>

=>q8
くそ、この辺りのラスハウンドの糞の臭いがひどい……ぷう！<end>

=>q9_original
Why is this old geezer here, again?<end>

=>q9
あのじいさんはなんでまたここにいるんだ？<end>

=>q10_original
Hey there. Where have you been all this time?<end>

=>q10
よう。この間ずっとどこにいたんだ？<end>

=>q11_original
Hi. Nice of you to pay us a visit down here.<end>

=>q11
よう。こんな下まで来てくれてありがとう。<end>

=>q12_original
Good work on securing these outposts, $(context.player.Name).<end>

=>q12
前哨地の確保、よくやった、$(context.player.Name)。<end>

=>q13_original
Not a rathound in sight. These bright lights must've scared off the ones you didn't kill.<end>

=>q13
ラスハウンドの姿はまったくない。この明かりで、殺さなかった奴らも怖じ気づいたに違いない。<end>

