=>q1_original
<end>

=>q1
<end>

=>q2_original
I'm the fastest.<end>

=>q2
俺が一番速い。<end>

=>q3_original
Don't be flinging any coins in the air. Reflexes.<end>

=>q3
コインを空中に投げるんじゃないぞ。反射神経があるからな。<end>

=>q4_original
I can shoot a fly off a rathound's snout... without killing the fly.<end>

=>q4
ラウンドの鼻先のハエを撃ち落とせる……ハエを殺さずにな。<end>

=>q5_original
My bullets bear no names.<end>

=>q5
俺の弾丸は誰の名前も刻まない。<end>

=>q6_original
When others draw... they die.<end>

=>q6
他の者が銃を抜くとき……彼らは死ぬ。<end>

=>q7_original
::Spins his gun.::<end>

=>q7
::銃をくるりと回す。::<end>

=>q8_original
I got more than one gun, baby...<end>

=>q8
俺の銃は一丁じゃないぜ……<end>

=>q9_original
You can't do anything stupid... you can only try.<end>

=>q9
バカなことはできない……試みることしかできないんだ。<end>

