=>q1_original
What a waste of time.<end>

=>q1
まったく時間の無駄だ。<end>

=>q2_original
<end>

=>q2
<end>

=>q3_original
There are still hostiles about. Stay sharp, <end>

=>q3
まだ敵がいる。気を引き締めろ、<end>

=>q4_original
$(#sir/ma'am).<end>

=>q4
$(#sir/ma'am)。<end>

=>q5_original
soldier.<end>

=>q5
兵士よ。<end>

=>q6_original
<end>

=>q6
<end>

=>q7_original
Any further info from the surviving Eels, $(#sir/ma'am)?<end>

=>q7
生き残ったイールズから追加情報は？$(#sir/ma'am)？<end>

=>q8_original
Talk to the Eels. Our mission here has been accomplished.<end>

=>q8
イールズと話せ。ここでの任務は完了した。<end>

=>q9_original
Mission accomplished.<end>

=>q9
任務完了。<end>

=>q10_original
They fought well, but no one can stand against the Protectorate.<end>

=>q10
奴らはよく戦ったが、プロテクタレートには誰も敵わない。<end>

=>q11_original
We have to secure the perimeter.<end>

=>q11
周辺を確保しなければならない。<end>

