=>q1_original
Junkyard is finally ours, but we lost the dockmaster. You... you go speak with Colton.<end>

=>q1
ジャンクヤードはついに俺たちのものになった、だが埠頭長を失った。お前は……コルトンに話しかけに行け。<end>

=>q2_original
<end>

=>q2
<end>

=>q3_original
Damn! I was lookin' forward to wastin' some Scrappers.<end>

=>q3
くそ！スクラッパーズをぶちのめすのを楽しみにしてたのに。<end>

=>q4_original
Junkyard is ours!<end>

=>q4
ジャンクヤードは俺たちのものだ！<end>

=>q5_original
<end>

=>q5
<end>

=>q6_original
Not now, $(#jack/sister). There's still Scrappers to kill!<end>

=>q6
今は後にしてくれ、$(#兄ちゃん/姉ちゃん)。まだスクラッパーズが残ってる！<end>

=>q7_original
That was messy.<end>

=>q7
えらく混乱した戦いだった。<end>

=>q8_original
Death to Scrappers!<end>

=>q8
スクラッパーズに死を！<end>

