=>q1_original
<end>

=>q1
<end>

=>q2_original
Can't chat now, bud. Gotta win back my money!<end>

=>q2
今は話せないぜ。金を取り返さなきゃならないんだ！<end>

=>q3_original
Come on, daddy needs a new pair of boots...<end>

=>q3
頼む、俺には新しいブーツが必要なんだ……<end>

=>q4_original
Ya here to play some dice?<end>

=>q4
サイコロ賭博をしに来たのか？<end>

=>q5_original
I can't believe Gunslinger Prime lost. That cost me so much money.<end>

=>q5
ガンスリンガー・プライムが負けるなんて信じられない。かなりの金が飛んだぞ。<end>

=>q6_original
I always bet on the red guy in the Gauntlet. Always.<end>

=>q6
俺はガントレットでは常に赤いやつに賭ける。いつもな。<end>

=>q7_original
Hmm, odds are pretty good for the Smasher Bros fight. Should I...?<end>

=>q7
ふむ、スマッシャー・ブロスの試合のオッズはなかなかいいな。賭けるべきか……？<end>

