=>q1_original
Eddy says you're allowed into the Old Junkyard now. I unlocked the door for you.<end>

=>q1
エディがオールド・ジャンクヤードへの入場を許可したそうだ。ドアを開けておいたぞ。<end>

=>q2_original
Sorry, $(#buddy/gal), but only Scrappers are allowed into the Old Junkyard.<end>

=>q2
悪いな、$(#buddy/gal)、オールド・ジャンクヤードに入れるのはスクラッパーズだけだ。<end>

