=>q1_original
<end>

=>q1
<end>

=>q2_original
Enjoy your stay, $(#mister/lady).<end>

=>q2
ごゆっくりどうぞ、$(#mister/lady)。<end>

=>q3_original
No fighting in the casino. If you have beef with someone, take it outside.<end>

=>q3
カジノ内での喧嘩は禁止だ。誰かと揉め事があるなら、外でやれ。<end>

=>q4_original
Dice, cards, Arena betting - you name it. We have it all.<end>

=>q4
サイコロ、カード、アリーナ賭け——何でもある。揃ってるぞ。<end>

=>q5_original
You can now bet on the Gauntlet as well.<end>

=>q5
ガントレットにも賭けられるようになったぞ。<end>

