=>q1_original
::A guard stops you. He takes a  few seconds to cough before addressing you with a hoarse, grinding voice.::

Excuse me, but I'm going to have to ask you to leave the area. The prison is under lockdown and no unauthorized personnel is allowed inside.<end>

=>q1
::衛兵が立ちふさがる。しばらく咳をしてから、しゃがれた擦れるような声で話しかけてくる。::

失礼ですが、この場を離れていただく必要があります。刑務所はロックダウン中であり、権限のない者は中に入れません。<end>

=>q2_original
<end>

=>q2
<end>

=>a3_original
What is going on?<end>

=>a3
何が起きているんだ？<end>

=>q4_original
That is classified information.<end>

=>q4
それは機密情報です。<end>

=>q5_original
Please leave the area.<end>

=>q5
この場を離れてください。<end>

=>a6_original
Goodbye.<end>

=>a6
さようなら。<end>

=>q7_original
Need I remind you that the area is off limits to unauthorized personnel? ::He coughs.::<end>

=>q7
権限のない者は立入禁止だということをお忘れですか？::彼は咳をする。::<end>

