=>q1_original
Leave.<end>

=>q1
立ち去れ。<end>

=>q2_original
::Nods.::<end>

=>q2
::頷く。::<end>

=>q3_original
::A slender figure stands in your way.::

Who goes there?<end>

=>q3
::細身の人物が行く手を遮っている。::

誰だ？<end>

=>a4_original
The neophyte.<end>

=>a4
新入り者です。<end>

=>q5_original
Enter.<end>

=>q5
入れ。<end>

=>a6_original
No one.<end>

=>a6
誰でもない。<end>

=>q7_original
Leave.<end>

=>q7
立ち去れ。<end>

=>a8_original
$(context.player.Name).<end>

=>a8
$(context.player.Name)。<end>

=>a9_original
Just let me through.<end>

=>a9
通してもらえませんか。<end>

=>a10_original
Invictus!<end>

=>a10
インウィクトゥス！<end>

=>a11_original
I'm... uh... the one who wants to see what's behind the door.<end>

=>a11
私は……その……扉の向こうを見たい者です。<end>

=>a12_original
I'll just go.<end>

=>a12
行きます。<end>

