=>q1_original
<end>

=>q1
<end>

=>q2_original
You don't seem to be bothered by the nauseating stench, huh? ::Coughs.::<end>

=>q2
この吐き気を催す悪臭が気にならないようだな。::咳をする。::<end>

=>q3_original
What a bloody, bloody mess!<end>

=>q3
なんと血まみれな惨状だ！<end>

=>q4_original
I've seen many horrors during my lifetime, but nothing like this...<end>

=>q4
長年多くの惨事を見てきたが、これほどのものはない……<end>

=>q5_original
Such... unadulterated savagery.<end>

=>q5
なんと……純粋な野蛮さだ。<end>

=>q6_original
Wh-- Why are you here, actually?<end>

=>q6
な――なんであなたがここにいるんだ、実際のところ？<end>

=>q7_original
Now, where did I put my gloves? ::Coughs.::<end>

=>q7
さて、手袋をどこに置いたか？::咳をする。::<end>

=>q8_original
Seduced and brutally murdered. Can't blame them for falling for it.<end>

=>q8
誘惑されて残酷に殺された。引っかかったことを責めることはできない。<end>

=>q9_original
Just take care not to step into anything. *Everything* is evidence. ::Coughs.::<end>

=>q9
何かを踏まないように気をつけてくれ。*全て*が証拠だ。::咳をする。::<end>

