=>q1_original
This area belongs to Free Drones!<end>

=>q1
このエリアはフリー・ドローンズのものだ！<end>

=>q2_original
The 'Tectorate idiots thought they could stop us!<end>

=>q2
プロテクタレートの馬鹿どもは俺たちを止められると思ってた！<end>

=>a3_original
Continue with the attack!<end>

=>a3
攻撃を続けろ！<end>

=>q4_original
Right behind you! Death to the Cans!<end>

=>q4
すぐ後に続く！カンどもに死を！<end>

=>a5_original
::Attack.::<end>

=>a5
::攻撃する。::<end>

=>a6_original
Wait here, I'll signal you when to proceed.<end>

=>a6
ここで待て、進む合図をする。<end>

=>q7_original
Cool, nothing happened...<end>

=>q7
よし、何も起きなかった……<end>

=>q8_original
<end>

=>q8
<end>

=>q9_original
Down with the 'Tectorate!<end>

=>q9
プロテクタレートを倒せ！<end>

=>q10_original
We'll purge the Cans from South Underrail!<end>

=>q10
南アンダーレイルからカンどもを一掃してやる！<end>

=>q11_original
Metal morons - here I come!<end>

=>q11
金属の間抜けども――いくぞ！<end>

=>q12_original
Shred's about to shred!<end>

=>q12
シュレッドが刻む時だ！<end>

