=>q1_original
We've done it! The Cans have been crushed!<end>

=>q1
やったぞ！カンどもを叩き潰した！<end>

=>q2_original
Yeah, another victory for the Free Drones!<end>

=>q2
ああ、またフリー・ドローンズの勝利だ！<end>

=>a3_original
Continue with the attack!<end>

=>a3
攻撃を続けろ！<end>

=>q4_original
Right behind you! Death to the Cans!<end>

=>q4
すぐ後に続く！カンどもに死を！<end>

=>a5_original
::Attack.::<end>

=>a5
::攻撃する。::<end>

=>a6_original
Wait here, I'll signal you when to proceed.<end>

=>a6
ここで待て、進む合図をする。<end>

=>q7_original
All quiet. They won't know what dominated them!<end>

=>q7
静かだ。奴らは何にやられたか分からないだろう！<end>

=>q8_original
<end>

=>q8
<end>

=>q9_original
We will crush them!<end>

=>q9
奴らを叩き潰してやる！<end>

=>q10_original
Anarchy!<end>

=>q10
無政府万歳！<end>

=>q11_original
It's time to kick the Cans!<end>

=>q11
カンどもを蹴り飛ばす時だ！<end>

=>q12_original
Free Drones!<end>

=>q12
フリー・ドローンズ！<end>

