=>q1_original
::The Faceless silently watches you.::<end>

=>q1
::フェイスレスは無言であなたを見つめている。::<end>

=>q2_original
::The Faceless gestures you to stop. After a brief pause, he activates his voice and speaks to you.::

You may pass. Enter the building behind me and speak with our commander.<end>

=>q2
::フェイスレスはあなたに止まるよう手振りで合図した。短い間の後、彼は声を起動してあなたに話しかけた。::

通ってよい。私の後ろの建物に入り、我々の司令官と話せ。<end>

=>a3_original
Where can I get some supplies?<end>

=>a3
補給品はどこで手に入りますか？<end>

=>q4_original
::He repeats the phrase in the same tone of voice before deactivating it.:: 

Speak with our commander.<end>

=>q4
::彼は同じ口調でその言葉を繰り返してから、声を切った。::

我々の司令官と話せ。<end>

=>a5_original
I will not keep your commander waiting.<end>

=>a5
司令官をお待たせしません。<end>

=>q6_original
::He nods and deactivates his voice.::<end>

=>q6
::彼はうなずいて声を切った。::<end>

=>q7_original
::The Faceless guard immediately aims his weapon at you.::<end>

=>q7
::フェイスレスの衛兵は即座にあなたに武器を向けた。::<end>

=>a8_original
::Fight!::<end>

=>a8
::戦う！::<end>

