=>q1_original
<end>

=>q1
<end>

=>q2_original
::Whispers.:: Dontcha see I'm on the prowl?<end>

=>q2
::ささやく。:: 獲物を狙ってるのが見えないのか？<end>

=>q3_original
::Whispers.:: Not now, $(#man/sis).<end>

=>q3
::ささやく。:: 今は駄目だ、$(#man/sis)。<end>

=>q4_original
::Whispers.:: I'm tryina do somethin' 'ere, dammit!<end>

=>q4
::ささやく。:: 今ここで何かしようとしてるんだ、くそっ！<end>

