=>q1_original
<end>

=>q1
<end>

=>q2_original
The knowledge we have acquired from Tchort will change the world.<end>

=>q2
チョートから得た知識は世界を変えるだろう。<end>

=>q3_original
If you want to learn more about Tchort, seek Minister Percival on the upper level of Core City.<end>

=>q3
チョートについてもっと知りたければ、コア・シティの上層にいるパーシヴァル大臣を訪ねるといい。<end>

=>q4_original
Tchort is Evolution.<end>

=>q4
チョートは進化だ。<end>

=>q5_original
The Faceless are creatures twisted by their addiction to technology. Their doom is imminent.<end>

=>q5
フェイスレスは技術への依存に歪められた存在だ。彼らの滅びは近い。<end>

=>q6_original
"Adapt and overcome," said Eidein, founder of Institute of Tchort.<end>

=>q6
「適応し、乗り越えよ」と、チョート協会の創設者エイデインは言った。<end>

=>q7_original
With Tchort's guidance we will conquer the desolate Surface.<end>

=>q7
チョートの導きにより、我々は荒廃した地表を征服するだろう。<end>

=>q8_original
Institute of Tchort is open to all who are willing and uncorrupted.<end>

=>q8
チョート協会は意志があり、汚染されていない者なら誰にでも開かれている。<end>

=>q9_original
Tchort is not some unreachable, fabricated deity. He exists, and we can learn so much from him.<end>

=>q9
チョートは手の届かない作り物の神ではない。彼は実在し、我々は多くを学ぶことができる。<end>

=>q10_original
That Mitchell guy is so damn annoying.<end>

=>q10
あのミッチェルとかいう奴は本当に腹立たしい。<end>

=>q11_original
Percival will give you all the answers regarding Tchort.<end>

=>q11
パーシヴァルがチョートに関するすべての答えを教えてくれるだろう。<end>

