=>q1_original
<end>

=>q1
<end>

=>q2_original
::Breathes heavily.:: Make him stop, damn it!<end>

=>q2
::激しく息をする。:: 頼むから止めてくれ！<end>

=>q3_original
Me ticker's gonna pop!<end>

=>q3
心臓が破裂しそうだ！<end>

=>q4_original
And to think I wanted to become a gladiator. Bloody hell!<end>

=>q4
剣闘士になりたかったとは笑えない話だ。くそっ！<end>

=>q5_original
::Breathes heavily.::<end>

=>q5
::激しく息をする。::<end>

=>q6_original
He's killing us here...<end>

=>q6
こいつに殺される……<end>

=>q7_original
Bloody bastard, I'll show ya how's it done. After I rest for a while...<end>

=>q7
この野郎め、やり方を見せてやる。少し休んだ後でな……<end>

=>q8_original
Me muscles are in pain, some of them I never knew I had in me.<end>

=>q8
筋肉が痛い、存在すら知らなかった筋肉まで。<end>

=>q9_original
That's it - I'm passing out!<end>

=>q9
もう限界だ――気を失いそう！<end>

=>q10_original
Maybe this was a mistake. ::Pants.::<end>

=>q10
これは間違いだったかもしれない。::ハァハァと息をする。::<end>

