=>q1_original
Hol-- Oh, it's you... You know, what you were doing back then is very dangerous. But also potentially profitable.<end>

=>q1
お-- ああ、あんたか……あの時やってたことは、かなり危険だぞ。だが、儲けにもなりそうだな。<end>

=>a2_original
Erm... glad to hear that. Goodbye.<end>

=>a2
えっと……それは良かった。さようなら。<end>

=>q3_original
<end>

=>q3
<end>

=>q4_original
Get in position, enforcer, and keep your head down!<end>

=>q4
位置につけ、執行官、頭を低くしておけ！<end>

=>q5_original
Hold it! This a combat zone; the Faceless blockade is right up ahead! You are advised to retreat back into the city.<end>

=>q5
止まれ！ここは戦闘区域だ；この先すぐにフェイスレスの封鎖線がある！街の方へ退避することを勧める。<end>

=>a6_original
I'm one of you guys.<end>

=>a6
俺もお前らの仲間だ。<end>

=>q7_original
Then either go to your position or get outta here. Damn rookies... And keep your head down if you wanna keep it, damn it!<end>

=>q7
じゃあ持ち場に行くか、ここから出ていくかどっちかにしろ。くそったれの新兵め……それと、首を繋げときたいなら頭を低くしとけ、ちくしょう！<end>

=>a8_original
Thanks for the warning. Goodbye.<end>

=>a8
警告ありがとう。さようなら。<end>

=>a9_original
::Leave.::<end>

=>a9
::立ち去る。::<end>

=>q10_original
<end>

=>q10
<end>

=>q11_original
The Faceless could attack at any moment!<end>

=>q11
フェイスレスはいつ攻撃してくるかわからんぞ！<end>

=>q12_original
Please move. This area is not safe!<end>

=>q12
動いてくれ。この区域は安全じゃない！<end>

=>q13_original
You derailed zoner...<end>

=>q13
お前、頭のおかしいゾーナーだな……<end>

=>q14_original
If you have a death wish, that's fine, just stop distracting me!<end>

=>q14
死にたいならそれでいいが、俺の邪魔はやめてくれ！<end>

=>q15_original
Those freaks are gonna taste our lead.<end>

=>q15
あの変人どもに俺たちの鉛玉を味わわせてやる。<end>

=>q16_original
We're holding the line here.<end>

=>q16
ここで戦線を支えてるんだ。<end>

