=>q1_original
<end>

=>q1
<end>

=>q2_original
Glad you're here. I'll have one mushroom tea.<end>

=>q2
来てくれてよかった。マッシュルームティーを一杯もらおう。<end>

=>q3_original
I'm happy we have new kitchen staff. Hard to find good service these days.<end>

=>q3
新しいキッチンスタッフがいて嬉しい。最近は良いサービスを見つけるのが難しい。<end>

=>q4_original
I see you here quite often. Yet, I'm still waiting for my mushroom tea.<end>

=>q4
あなたをよく見かける。それでもまだマッシュルームティーを待っている。<end>

=>q5_original
So, how do you zoner people spend your free time?<end>

=>q5
で、ゾーナーの人たちは空き時間をどう過ごすんだ？<end>

=>q6_original
I find it quite disappointing that the robotized service program never came to fruitition.<end>

=>q6
ロボット化されたサービスプログラムが実現しなかったのは非常に残念だ。<end>

=>q7_original
I'm sure you'll perform your tasks here with satisfactory results.<end>

=>q7
ここでの仕事を満足のいく結果で遂行してくれると確信している。<end>

=>q8_original
I heard some advanced technology was stolen from that warehouse. <end>

=>q8
あの倉庫から高度な技術が盗まれたと聞いた。<end>

=>q9_original
Don't touch the shiny-techy stuff. You might break something valuable.<end>

=>q9
ピカピカの技術的なものには触れるな。何か貴重なものを壊すかもしれない。<end>

=>q10_original
Have you ever pondered time travel paradoxes?<end>

=>q10
タイムトラベルのパラドックスを考えたことはあるか？<end>

