=>q1_original
<end>

=>q1
<end>

=>q2_original
I lost all my money...<end>

=>q2
全財産失っちまった……<end>

=>q3_original
The Indestructible Avenger has been killed!<end>

=>q3
インデストラクティブル・アベンジャーが倒された！<end>

=>q4_original
No! NO! NOOOOOO!<end>

=>q4
嫌だ！嫌だ！絶対嫌だ！<end>

=>q5_original
Damn it! Why did I bet on Dread Lord? Ugh!<end>

=>q5
くそ！なんでドレッド・ロードに賭けたんだ？最悪！<end>

=>q6_original
That's it - I'm never betting again!<end>

=>q6
もう決めた――二度と賭けない！<end>

=>q7_original
Betting is stupid!<end>

=>q7
賭けなんて馬鹿げてる！<end>

