=>q1_original
<end>

=>q1
<end>

=>q2_original
Don't lose this one, Rathound Slayer, my charons are on you!<end>

=>q2
今度は負けるなよ、ラウンド・スレイヤー、俺のカロンはお前に賭けてるんだ！<end>

=>q3_original
Don't you think about cutting the line, pipeworker!<end>

=>q3
割り込もうなんて考えるなよ、パイプ工！<end>

=>q4_original
Come on, $(#man/woman), zone out!<end>

=>q4
いけ、$(#man/woman)、ゾーン状態に入れ！<end>

=>q5_original
I just wanna buy my ticket.<end>

=>q5
ただチケットを買いたいだけなんだ。<end>

=>q6_original
Damn, Rathound Slayer is totally hardcore!<end>

=>q6
くそ、ラウンド・スレイヤーは本当にハードコアだな！<end>

=>q7_original
Can't I buy my ticket in peace?<end>

=>q7
平和にチケットを買えないのか？<end>

=>q8_original
Maybe I should bet on this $(context.playerArenaTitle) $(#guy/gal)...<end>

=>q8
この$(context.playerArenaTitle)$(#guy/gal)に賭けてみようかな……<end>

