=>q1_original
<end>

=>q1
<end>

=>q2_original
I hate Drop Zone.<end>

=>q2
ドロップ・ゾーンは嫌いだ。<end>

=>q3_original
Need something, $(#sir/ma'am)?<end>

=>q3
何かご用ですか、$(#sir/ma'am)？<end>

=>q4_original
Enforcer.<end>

=>q4
エンフォーサーです。<end>

=>q5_original
I could've been up there, where it's safer - but nooooo! "Guard that stupid bridge," they said!<end>

=>q5
もっと安全な上の方にいられたのに――でも違う！「あの橋を警備しろ」って言われたんだ！<end>

=>q6_original
I wonder if there are any Black Crawlers still active.<end>

=>q6
ブラック・クローラーがまだ活動しているのかな。<end>

=>q7_original
I sure hope the Faceless don't come out of that cliff.<end>

=>q7
フェイスレスがあの崖から出てこないといいのだが。<end>

=>q8_original
That is one big drop. Yup.<end>

=>q8
ものすごく高い落差だな。うん。<end>

=>q9_original
::Looks around.::<end>

=>q9
::周囲を見渡す。::<end>

=>q10_original
::Laughs.:: There was this derailed zoner $(#guy/girl) climbing that cliff over there and pretending he's a crawler.<end>

=>q10
::笑う。:: あそこの崖を登ってクローラーのふりをしていた頭のおかしいゾーナーの$(#guy/girl)がいたんだ。<end>

