=>q1_original
<end>

=>q1
<end>

=>q2_original
This place sucks.<end>

=>q2
この場所は最悪だ。<end>

=>q3_original
Hey, you. 'Sup?<end>

=>q3
おい、お前。調子は？<end>

=>q4_original
The drinks here taste like Pipeworks. And the food's no better either.<end>

=>q4
ここの飲み物はパイプ工場みたいな味がする。食い物もたいして変わらない。<end>

=>q5_original
I can't even watch the damn Arena in here.<end>

=>q5
ここではアリーナすら見られない。<end>

=>q6_original
This place doesn't even have a toilet. How am I supposed to check the pipes when I need to, huh?<end>

=>q6
ここにはトイレもない。用を足したい時にどうしろってんだ？<end>

=>q7_original
At least it's quiet in here.<end>

=>q7
少なくとも静かではある。<end>

=>q8_original
Why did I even come to this place...<end>

=>q8
なぜここに来たんだろう……<end>

=>q9_original
Dominating Bar - as if!<end>

=>q9
「ドミネーティング・バー」だと——笑わせるな！<end>

