=>q1_original
<end>

=>q1
<end>

=>q2_original
Truce with the Rathound King? No comment...<end>

=>q2
ラウンドキングとの休戦？コメントなし……<end>

=>q3_original
Hey, um, does this suit make me look fat?<end>

=>q3
なあ、このスーツ、太って見えるかな？<end>

=>q4_original
The King is dead! Finally.<end>

=>q4
王は死んだ！ようやくだ。<end>

=>q5_original
Thank ya very much for slaughterin' the burrowers.<end>

=>q5
バロワーを殺してくれて大変ありがとう。<end>

=>q6_original
Sorry, no one goes through these doors. Talk to Boyd or Edgar if ya got any questions.<end>

=>q6
すまないが、この扉を通ることはできない。何か質問があればボイドかエドガーに話しかけてくれ。<end>

=>q7_original
Go on through. Good luck.<end>

=>q7
通って行け。頑張れよ。<end>

