=>q1_original
<end>

=>q1
<end>

=>q2_original
::Coughs.::<end>

=>q2
::咳をする。::<end>

=>q3_original
::Coughs harder.::<end>

=>q3
::さらに激しく咳をする。::<end>

=>q4_original
::Coughs up a coin. You pick it up.::<end>

=>q4
::咳とともにコインを吐き出す。お前はそれを拾う。::<end>

=>q5_original
::Licks paw.::<end>

=>q5
::前足を舐める。::<end>

=>q6_original
::Scratches itself.::<end>

=>q6
::体を掻く。::<end>

=>q7_original
::Struggles to breathe.::<end>

=>q7
::苦しそうに息をする。::<end>

=>q8_original
::Coughs.::<end>

=>q8
::咳をする。::<end>

=>q9_original
::Vomits some rubber balls. You pick them up.::<end>

=>q9
::ゴムボールをいくつか吐き出す。お前はそれらを拾う。::<end>

=>q10_original
::Breathes heavily.::<end>

=>q10
::荒い息をする。::<end>

=>q11_original
::Tries to bite its tail.::<end>

=>q11
::自分の尻尾を噛もうとする。::<end>

=>q12_original
::Shakes head.::<end>

=>q12
::頭を振る。::<end>

=>q13_original
::Vomits blood.::<end>

=>q13
::血を吐く。::<end>

=>q14_original
::Coughs up a memory stick. You pick it up.::<end>

=>q14
::咳とともにメモリースティックを吐き出す。お前はそれを拾う。::<end>

=>q15_original
::Nibbles on its leg.::<end>

=>q15
::自分の足をかじる。::<end>

=>q16_original
::Pants.::<end>

=>q16
::ハアハアと息をする。::<end>

=>q17_original
::Coughs up green liquid. Starts shaking uncontrollably.::<end>

=>q17
::緑色の液体を吐き出す。制御できない震えが始まる。::<end>

=>q18_original
::Squeals.::<end>

=>q18
::甲高い声を上げる。::<end>

