=>q1_original
::This console seems to control the holding cells nearby.::<end>

=>q1
::このコンソールは近くの拘置室を制御しているようだ。::<end>

=>q2_original
:: The controls are locked out and require a keycard to unlock.::<end>

=>q2
::操作はロックされており、解除にはキーカードが必要だ。::<end>

=>q3_original
<end>

=>q3
<end>

=>a4_original
::Insert the key card.::<end>

=>a4
::キーカードを挿入する。::<end>

=>q5_original
::You manage to gain access to the controls by using the key card.::<end>

=>q5
::キーカードを使って操作パネルへのアクセスに成功した。::<end>

=>a6_original
::[Hacking] Attempt to hack the console.::<end>

=>a6
::[ハッキング] コンソールをハッキングしようとする。::<end>

=>q7_original
::You manage to hack the controls.::<end>

=>q7
::操作パネルのハッキングに成功した。::<end>

=>q8_original
::You fail to hack the controls.::<end>

=>q8
::操作パネルのハッキングに失敗した。::<end>

=>a9_original
::Lock all holding cells.::<end>

=>a9
::全ての拘置室を施錠する。::<end>

=>a10_original
::Unlock all holding cells.::<end>

=>a10
::全ての拘置室のロックを解除する。::<end>

=>a11_original
::Leave.::<end>

=>a11
::立ち去る。::<end>

