=>q1_original
::You look into the opening, ::<end>

=>q1
::開口部を覗き込む。::<end>

=>q2_original
::but not even your flashlight ::<end>

=>q2
::しかしフラッシュライトでも::<end>

=>q3_original
::can help you see through the impenetrable blackness. ::<end>

=>q3
::その深い暗闇を見通すことはできない。::<end>

=>q4_original
::It appears that this chute only goes down; the extreme steepness is likely to prevent you from being able to go back up the same way.::<end>

=>q4
::このシュートは下にしか続いていないようだ。極めて急勾配のため、同じ道を登って戻ることはできないだろう。::<end>

=>a5_original
::Slide down.::<end>

=>a5
::滑り降りる。::<end>

=>a6_original
::Leave.::<end>

=>a6
::立ち去る。::<end>

=>q7_original
::but not even your headlamp ::<end>

=>q7
::しかしヘッドランプでも::<end>

=>q8_original
::but not even your night vision ::<end>

=>q8
::しかし暗視能力でも::<end>

=>q9_original
::but see only blackness. ::<end>

=>q9
::見えるのは暗闇だけだ。::<end>

