=>q1_original
::Player House.::<end>

=>q1
::プレイヤーの家::<end>

=>a2_original
::General::<end>

=>a2
::全般::<end>

=>q3_original
::General::<end>

=>q3
::全般::<end>

=>a4_original
::Clear main floor::<end>

=>a4
::メインフロアを片付ける::<end>

=>a5_original
::Clear upper floor::<end>

=>a5
::上階を片付ける::<end>

=>a6_original
::Clear lower floor::<end>

=>a6
::下階を片付ける::<end>

=>a7_original
::Fix main power::<end>

=>a7
::主電源を修理する::<end>

=>a8_original
::Fix main floor lights::<end>

=>a8
::メインフロアの照明を修理する::<end>

=>a9_original
::Fix upper floor lights::<end>

=>a9
::上階の照明を修理する::<end>

=>a10_original
::Fix lower floor lights::<end>

=>a10
::下階の照明を修理する::<end>

=>a11_original
::Install security cameras::<end>

=>a11
::防犯カメラを設置する::<end>

=>a12_original
::Back::<end>

=>a12
::戻る::<end>

=>a13_original
::Entrance::<end>

=>a13
::玄関::<end>

=>q14_original
::Entrance::<end>

=>q14
::玄関::<end>

=>a15_original
::Install Regular Turrets::<end>

=>a15
::通常タレットを設置する::<end>

=>a16_original
::Install Plasma Turrets::<end>

=>a16
::プラズマタレットを設置する::<end>

=>a17_original
::Back::<end>

=>a17
::戻る::<end>

=>a18_original
::Main floor hallway::<end>

=>a18
::メインフロア廊下::<end>

=>q19_original
::Main floor hallway::<end>

=>q19
::メインフロア廊下::<end>

=>a20_original
::Add regular shelves::<end>

=>a20
::通常棚を追加する::<end>

=>a21_original
::Add electro shelves::<end>

=>a21
::電子棚を追加する::<end>

=>a22_original
::Add green drapery::<end>

=>a22
::緑のカーテンを追加する::<end>

=>a23_original
::Add blue drapery::<end>

=>a23
::青のカーテンを追加する::<end>

=>a24_original
::Add beige drapery::<end>

=>a24
::ベージュのカーテンを追加する::<end>

=>a25_original
::Add lockers::<end>

=>a25
::ロッカーを追加する::<end>

=>a26_original
::Add painting::<end>

=>a26
::絵画を追加する::<end>

=>a27_original
::Add wheeled bot patrol::<end>

=>a27
::車輪型ボットのパトロールを追加する::<end>

=>a28_original
::Add plasma sentry patrol::<end>

=>a28
::プラズマ歩哨のパトロールを追加する::<end>

=>a29_original
::Back::<end>

=>a29
::戻る::<end>

=>a30_original
::Broom closet::<end>

=>a30
::物置::<end>

=>q31_original
::Broom closet::<end>

=>q31
::物置::<end>

=>a32_original
::Add shelves::<end>

=>a32
::棚を追加する::<end>

=>a33_original
::Back::<end>

=>a33
::戻る::<end>

=>a34_original
::Living room::<end>

=>a34
::リビングルーム::<end>

=>q35_original
::Living room::<end>

=>q35
::リビングルーム::<end>

=>a36_original
::Add brown rug::<end>

=>a36
::茶色のラグを追加する::<end>

=>a37_original
::Add blue rug::<end>

=>a37
::青のラグを追加する::<end>

=>a38_original
::Add fancy rug::<end>

=>a38
::豪華なラグを追加する::<end>

=>a39_original
::Add TV::<end>

=>a39
::テレビを追加する::<end>

=>a40_original
::Add painting::<end>

=>a40
::絵画を追加する::<end>

=>a41_original
::Add lockers::<end>

=>a41
::ロッカーを追加する::<end>

=>a42_original
::Add shabby furniture set::<end>

=>a42
::粗末な家具セットを追加する::<end>

=>a43_original
::Add black furniture set::<end>

=>a43
::黒い家具セットを追加する::<end>

=>a44_original
::Add slick furniture set::<end>

=>a44
::スタイリッシュな家具セットを追加する::<end>

=>a45_original
::Aded classic armoire::<end>

=>a45
::クラシックな衣装箪笥を追加する::<end>

=>a46_original
::Aded black armoire::<end>

=>a46
::黒い衣装箪笥を追加する::<end>

=>a47_original
::Back::<end>

=>a47
::戻る::<end>

=>a48_original
::Kitchen::<end>

=>a48
::キッチン::<end>

=>q49_original
::Kitchen::<end>

=>q49
::キッチン::<end>

=>a50_original
::Add kitchen table::<end>

=>a50
::キッチンテーブルを追加する::<end>

=>a51_original
::Add drinks shelf::<end>

=>a51
::ドリンク棚を追加する::<end>

=>a52_original
::Add freezer::<end>

=>a52
::冷凍庫を追加する::<end>

=>a53_original
::Add kitchen elements::<end>

=>a53
::キッチン備品を追加する::<end>

=>a54_original
::Add refrigerator::<end>

=>a54
::冷蔵庫を追加する::<end>

=>a55_original
::Add bar stools::<end>

=>a55
::バースツールを追加する::<end>

=>a56_original
::Back::<end>

=>a56
::戻る::<end>

=>a57_original
::Upper floor hallway::<end>

=>a57
::上階廊下::<end>

=>q58_original
::Upper floor hallway::<end>

=>q58
::上階廊下::<end>

=>a59_original
::Add wheeled bot patrol::<end>

=>a59
::車輪型ボットのパトロールを追加する::<end>

=>a60_original
::Add plasma sentry patrol::<end>

=>a60
::プラズマ歩哨のパトロールを追加する::<end>

=>a61_original
::Add green drapery::<end>

=>a61
::緑のカーテンを追加する::<end>

=>a62_original
::Add blue drapery::<end>

=>a62
::青のカーテンを追加する::<end>

=>a63_original
::Add beige drapery::<end>

=>a63
::ベージュのカーテンを追加する::<end>

=>a64_original
::Add regular shelves::<end>

=>a64
::通常棚を追加する::<end>

=>a65_original
::Add electro shelves::<end>

=>a65
::電子棚を追加する::<end>

=>a66_original
::Add lockers::<end>

=>a66
::ロッカーを追加する::<end>

=>a67_original
::Fix toilet::<end>

=>a67
::トイレを修理する::<end>

=>a68_original
::Back::<end>

=>a68
::戻る::<end>

=>a69_original
::Armory::<end>

=>a69
::武器庫::<end>

=>q70_original
::Armory::<end>

=>q70
::武器庫::<end>

=>a71_original
::Add weapon shelves::<end>

=>a71
::武器棚を追加する::<end>

=>a72_original
::Add table::<end>

=>a72
::テーブルを追加する::<end>

=>a73_original
::Gym::<end>

=>a73
::ジム::<end>

=>q74_original
::Gym::<end>

=>q74
::ジム::<end>

=>a75_original
::Add brown rug::<end>

=>a75
::茶色のラグを追加する::<end>

=>a76_original
::Add blue rug::<end>

=>a76
::青のラグを追加する::<end>

=>a77_original
::Add fancy rug::<end>

=>a77
::豪華なラグを追加する::<end>

=>a78_original
::Add punching bag::<end>

=>a78
::サンドバッグを追加する::<end>

=>a79_original
::Add bench::<end>

=>a79
::ベンチを追加する::<end>

=>a80_original
::Add weights::<end>

=>a80
::ウェイトを追加する::<end>

=>a81_original
::Balcony::<end>

=>a81
::バルコニー::<end>

=>q82_original
::Balcony::<end>

=>q82
::バルコニー::<end>

=>a83_original
::Add benches::<end>

=>a83
::ベンチを追加する::<end>

=>a84_original
::Install Regular Turrets::<end>

=>a84
::通常タレットを設置する::<end>

=>a85_original
::Install Plasma Turrets::<end>

=>a85
::プラズマタレットを設置する::<end>

=>a86_original
::Study::<end>

=>a86
::書斎::<end>

=>q87_original
::Study::<end>

=>q87
::書斎::<end>

=>a88_original
::Add regular desk::<end>

=>a88
::通常デスクを追加する::<end>

=>a89_original
::Add robust L desk::<end>

=>a89
::頑丈なL字デスクを追加する::<end>

=>a90_original
::Add slick desk::<end>

=>a90
::スタイリッシュなデスクを追加する::<end>

=>a91_original
::Add file cabinet::<end>

=>a91
::ファイルキャビネットを追加する::<end>

=>a92_original
::Add printer::<end>

=>a92
::プリンターを追加する::<end>

=>a93_original
::Back::<end>

=>a93
::戻る::<end>

=>a94_original
::Bedroom::<end>

=>a94
::寝室::<end>

=>q95_original
::Bedroom::<end>

=>q95
::寝室::<end>

=>a96_original
::Add brown rug::<end>

=>a96
::茶色のラグを追加する::<end>

=>a97_original
::Add blue rug::<end>

=>a97
::青のラグを追加する::<end>

=>a98_original
::Add fancy rug::<end>

=>a98
::豪華なラグを追加する::<end>

=>a99_original
::Add green drapery::<end>

=>a99
::緑のカーテンを追加する::<end>

=>a100_original
::Add blue drapery::<end>

=>a100
::青のカーテンを追加する::<end>

=>a101_original
::Add beige drapery::<end>

=>a101
::ベージュのカーテンを追加する::<end>

=>a102_original
::Add black nightstand::<end>

=>a102
::黒いナイトスタンドを追加する::<end>

=>a103_original
::Add regular bed::<end>

=>a103
::通常ベッドを追加する::<end>

=>a104_original
::Add black bed::<end>

=>a104
::黒いベッドを追加する::<end>

=>a105_original
::Add classic armoire::<end>

=>a105
::クラシックな衣装箪笥を追加する::<end>

=>a106_original
::Add black armoire::<end>

=>a106
::黒い衣装箪笥を追加する::<end>

=>a107_original
::Workshop::<end>

=>a107
::作業場::<end>

=>q108_original
::Workshop::<end>

=>q108
::作業場::<end>

=>a109_original
::Add electronic shelves::<end>

=>a109
::電子部品棚を追加する::<end>

=>a110_original
::Add shelves::<end>

=>a110
::棚を追加する::<end>

=>a111_original
::Add cabinet::<end>

=>a111
::キャビネットを追加する::<end>

=>a112_original
::Add electronic equipment::<end>

=>a112
::電子機器を追加する::<end>

=>a113_original
::Add mechanic equipment::<end>

=>a113
::機械設備を追加する::<end>

=>a114_original
::Lab::<end>

=>a114
::実験室::<end>

=>q115_original
::Lab::<end>

=>q115
::実験室::<end>

=>a116_original
::Add lockers::<end>

=>a116
::ロッカーを追加する::<end>

=>a117_original
::Add shelves::<end>

=>a117
::棚を追加する::<end>

=>a118_original
::Add operating table::<end>

=>a118
::手術台を追加する::<end>

=>a119_original
::Add chemical equipment::<end>

=>a119
::化学機器を追加する::<end>

=>a120_original
::Add medical bed::<end>

=>a120
::医療ベッドを追加する::<end>

=>a121_original
::Leatherworks::<end>

=>a121
::革細工室::<end>

=>q122_original
::Leatherworks::<end>

=>q122
::革細工室::<end>

=>a123_original
::Add tailoring equipment::<end>

=>a123
::裁縫用具を追加する::<end>

=>a124_original
::Add shelves::<end>

=>a124
::棚を追加する::<end>

=>a125_original
::Exit::<end>

=>a125
::終了::<end>

