=>q1_original
::Though most of the files are corrupted or encrypted, you do manage to dig up couple of readable e-mails.::<end>

=>q1
::ほとんどのファイルが破損または暗号化されているが、いくつかの読めるメールを掘り出すことができた。::<end>

=>q2_original
<end>

=>q2
<end>

=>a3_original
::To: Darrel Patterson, Subject: Inappropriate content::<end>

=>a3
::宛先：ダレル・パターソン；件名：不適切な内容::<end>

=>q4_original
::Mister Patterson,

Even though I have already told you that we do NOT have the appropriate facilities to store this kind of material, you proceeded with shipping anyway. Though I understand that we must be flexible these days and it's to be expected that some safety protocol must be overlooked if we are to contain the chaos caused by the events down below, we simply cannot store this kind of bio-hazardous substance. I expect you to arrange for it to be shipped to a more appropriate storage as soon as possible.

Horace Montgomery::<end>

=>q4
::パターソン氏、

このような物質を保管するための適切な施設がないとすでに伝えたにもかかわらず、あなたは発送を進めました。昨今は柔軟に対応しなければならず、下の方での出来事による混乱を収めるためにいくつかの安全プロトコルを見落とすことも予想されると理解しています。しかし、このような生物ハザード物質を保管することは到底できません。できるだけ早く、より適切な保管施設に移送する手配をしていただくことを期待します。

ホレス・モンゴメリー::<end>

=>a5_original
::Back.::<end>

=>a5
::戻る。::<end>

=>a6_original
::To: Darrel Patterson, Subject: WTH???::<end>

=>a6
::宛先：ダレル・パターソン；件名：どういうことだ？？？::<end>

=>q7_original
::What the hell were you thinking? Patterson, this is a MILITARY INDUSTRY storage. We can store anything from low caliber bullets to high grade explosives, but we absolutely CANNOT keep these things, whatever you call them. If these things are not out of here by tomorrow, I'm going to write to the High Representative.::<end>

=>q7
::一体何を考えていたんだ？パターソン、ここは軍事産業の倉庫だ。低口径の弾丸から高品質の爆発物まで何でも保管できるが、なんと呼ぼうがあの物体は絶対に置いておけない。明日までに片付けなければ、高等代理人に書状を送る。::<end>

=>a8_original
::To: Lynne Romero, Subject: Re:Cryo-storage::<end>

=>a8
::宛先：リン・ロメロ；件名：返信：クライオ保管::<end>

=>q9_original
::I don't know, Lynne. I don't even know what I'm supposed to do. I cranked up (or should I say down) the temperature in the cryo so hopefully they won't start melting down again, but I fear the thermal control is stuck on super low temperature now.::<end>

=>q9
::分からないよ、リン。何をすればいいのかも分からない。クライオの温度を上げた（下げたと言うべきか）ので、もう溶け始めないことを願っているが、今は温度制御が超低温に固まっているのではないかと心配だ。::<end>

=>a10_original
::To: Anthony Castillo, Subject: Sullivan's dead::<end>

=>a10
::宛先：アンソニー・カスティーヨ；件名：サリバンが死んだ::<end>

=>q11_original
::It's down to only Wilbert and me. Sullivan got shot by some crosswired bots. One of the renegades sabotaged them before leaving, I guess. I sealed the bots off in 1A. Couldn't even get Sullivan's body out.

This is freaking chaos. I'm hearing all kinds of bad things are happening in the Core. Anyway, Patterson said he sent someone to help us clean up here. Maybe there's still hope of keeping this place together.::<end>

=>q11
::ウィルバートと俺だけになった。サリバンは誰かが配線を間違えたボットに撃たれた。たぶん、反乱者の一人が去る前にサボタージュしたんだろう。ボットは1Aに封じ込めた。サリバンの遺体すら取り出せなかった。

これは本当に混乱状態だ。コアでは色々と悪いことが起きているという噂を聞いている。とにかく、パターソンはここの後始末を手伝う人間を送ったと言っていた。まだこの場所をまとめる望みがあるかもしれない。::<end>

=>a12_original
::Leave.::<end>

=>a12
::立ち去る。::<end>

