=>q1_original
::The gate appears to be stuck.::<end>

=>q1
::ゲートが詰まっているようだ。::<end>

=>a2_original
::Leave.::<end>

=>a2
::その場を離れる。::<end>

=>q3_original
::The Dreadnought is too big to pass under the gate.::<end>

=>q3
::ドレッドノートが大きすぎてゲートの下を通れない。::<end>

=>a4_original
::Leave.::<end>

=>a4
::その場を離れる。::<end>

=>q5_original
::The gate is just slightly raised and seems stuck in that position. ::<end>

=>q5
::ゲートはわずかに持ち上がった状態で止まっているようだ。::<end>

=>q6_original
::You're too big to crawl underneath it, though.::<end>

=>q6
::しかし、くぐり抜けるには体が大きすぎる。::<end>

=>a7_original
::Try lifting it up.::<end>

=>a7
::持ち上げてみる。::<end>

=>q8_original
::You pull as hard as you can, but the gate doesn't move a bit.

You feel something leaking from your tumors and down your body, and you let go.::<end>

=>q8
::力いっぱい引っ張るが、ゲートはびくともしない。

腫瘍から何かが漏れ出て体を伝い落ちる感覚があり、手を放す。::<end>

=>a9_original
::Leave.::<end>

=>a9
::その場を離れる。::<end>

=>q10_original
::There is just enough space for you to crawl under.::<end>

=>q10
::くぐり抜けるだけの隙間がちょうどある。::<end>

=>a11_original
::Try to crawl under.::<end>

=>a11
::くぐり抜けてみる。::<end>

=>q12_original
::The space was narrow, but you made it through.::<end>

=>q12
::狭かったが、なんとか通り抜けた。::<end>

=>q13_original
::The space was narrow, but you made it through.::<end>

=>q13
::狭かったが、なんとか通り抜けた。::<end>

