=>q1_original
::Stored ore: $(context.loc_fo5_storedOre)
Loaded ore: $(context.loc_fo5_loadedOre)
Conveyor belt: $(context.loc_fo5_conveyorStatus)::<end>

=>q1
::保管鉱石: $(context.loc_fo5_storedOre)
積載鉱石: $(context.loc_fo5_loadedOre)
コンベアベルト: $(context.loc_fo5_conveyorStatus)::<end>

=>q2_original

::Super steel melting program loaded. Controls overriden.::<end>

=>q2

::スーパースチール溶融プログラムが起動しました。制御が上書きされました。::<end>

=>q3_original

::Furnace cooling down.::<end>

=>q3

::炉が冷却中です。::<end>

=>q4_original
<end>

=>q4
<end>

=>a5_original
::Recall the cart.::<end>

=>a5
::カートを呼び戻す。::<end>

=>a6_original
::Unload the cart.::<end>

=>a6
::カートから荷を降ろす。::<end>

=>q7_original
::Cargo scanning successful. No invalid objects detected.::<end>

=>q7
::貨物スキャン完了。不正なオブジェクトは検出されませんでした。::<end>

=>a8_original
::Proceed with unloading.::<end>

=>a8
::荷下ろしを続行する。::<end>

=>q9_original
::Invalid objects detected inside the cart. Please proceed with cargo inspection.::<end>

=>q9
::カート内に不正なオブジェクトが検出されました。貨物検査を行ってください。::<end>

=>a10_original
::Turn the conveyor belt on.::<end>

=>a10
::コンベアベルトを起動する。::<end>

=>a11_original
::Turn the conveyor belt off.::<end>

=>a11
::コンベアベルトを停止する。::<end>

=>a12_original
::Initiate the melting process.::<end>

=>a12
::溶融プロセスを開始する。::<end>

=>q13_original

::Melting in progress.::<end>

=>q13

::溶融処理中。::<end>

=>a14_original
::Drain the tank.::<end>

=>a14
::タンクを排出する。::<end>

=>a15_original
::Leave it be.::<end>

=>a15
::そのままにしておく。::<end>

=>q16_original

::Tank full.::<end>

=>q16

::タンクが満杯です。::<end>

