=>q1_original
::Welcome, Evelyn Ingram. 

Please enter your password: ::<end>

=>q1

::ようこそ、イヴリン・イングラム。 

パスワードを入力してください： ::<end>

=>q2_original
<end>

=>q2

<end>

=>a3_original
::evelynin76543::<end>

=>a3

::evelynin76543::<end>

=>q4_original
::The password is correct. Please select one of the following options: ::<end>

=>q4

::パスワードが正しい。以下のオプションを選択してください： ::<end>

=>q5_original
<end>

=>q5

<end>

=>a6_original
::Documents::<end>

=>a6

::文書::<end>

=>q7_original
::Documents::<end>

=>q7

::文書::<end>

=>a8_original
::Diary - Entry 1 - 27.03::<end>

=>a8

::日記 - 第1話 - 27.03::<end>

=>q9_original
::Entry 1 - 27.03

Dear Diary,

This is so silly, I don't even know why I'm writing this. I suppose with Michael spending all his free time working on his damn bunker, I too need something to do to pass the time. Better than wasting it with my boring neighbors - DUH! I don't know what to write, so I'll call it a day for now.

Evelyn :D
::<end>

=>q9

::第1話 - 27.03

日記へ、

これって本当にバカみたい、なぜ書いているのか自分でも分からない。マイケルが全自由時間をあのバカなバンカー作りに費やしているから、私も時間をつぶす何かが必要なのかも。退屈な近所の人たちとつぶすよりましだしね！何を書けばいいか分からないから、今日はここまで。

イヴリン :D::<end>

=>a10_original
::Next::<end>

=>a10

::次へ::<end>

=>q11_original
::Entry 3 - 02.04

Dear Diary,

Yup, he's down there again. He made me swear I won't tell anyone about it. Who does he think I am, some blabbermouth? I don't even socialize that much, duh, so he doesn't have to worry. At all! But I understand him, I mean, you know, he's been worried about this Cahort, Tchord, Tchort thing, whatever it 's called, and he just wants what's best for the two of us. Oh, gotta go, he's back. This diary thing isn't so bad after all, now that I think about it. :)

Evelyn::<end>

=>q11

::第3話 - 02.04

日記へ、

やっぱり、また下にいる。誰にも言わないって誓わせた。私のことを口軽い人間だとでも思ってるの？そんなに社交的でもないのに、心配しなくてもいいのに。まったく！でも彼のことは分かる、つまり、あのカホート、チョルド、チョートか何かそういうものを心配してて、私たち二人にとって一番いいことをしたいだけだよね。あ、行かなきゃ、彼が戻ってきた。日記って、改めて考えるとそんなに悪くないじゃない。:)

イヴリン::<end>

=>a12_original
::Next::<end>

=>a12

::次へ::<end>

=>q13_original
::Entry 46 - 11.07

Ugh! Why!? WHY!? Why is he doing this to me!? I had another argument with him. I told him I'm tired of not ever seeing him and that I'm bored to death. If I go down there, I'm disturbing him. "Oh, Evelyn sweetie, this is important - blah blah blah, Tchort!". Go to hell, Michael, you're the only one in Foundry who's obsessed with that. It's not going to happen - please spend some time with me! I simply don't fit in with the rest of Foundry. The Parkers are boring, the Stevensons are depressing, the Greenwalds... no comment on the Greenwalds. I'm just sad here. Maybe I should've listened to my mother and stayed in Dis. I better go lie down.

Evelyn. :(::<end>

=>q13

::第46話 - 11.07

うわ！なんで！？なんで！？なんで私にこんなことするの！？また喧嘩した。もう彼に会えないのが嫌で退屈で死にそうって言った。下に行けば邪魔扱いされる。「イヴリン、これは大事なんだ、うんたらかんたら、チョート！」。地獄に落ちろ、マイケル、ファウンドリーでそれに取り憑かれているのはあなただけよ。起こりっこない——少しは私と一緒にいてよ！ファウンドリーの他の人たちと全然なじめない。パーカー家は退屈、スティーブンソン家は憂鬱、グリーンワルド家は...コメントなし。ただ悲しい。母の言うことを聞いてディスに留まるべきだったかも。横になろう。

イヴリン。 :(::<end>

=>a14_original
::Next::<end>

=>a14

::次へ::<end>

=>q15_original
::Entry 48 - 15.09

Dear Diary,

It's me again. I have decided to continue writing after his death. It's strange, but this diary thing seems so foreign to me, even though it's been what? A month and a half? It's all upside down in my head. I read my previous entries and what I wrote about Michael. If someone else was reading it, he or she would've thought I hated that man. But, a black hole in my heart says otherwise. I just wanted some attention. He was busy working on this bunker all the time, worried about that stupid Tchort. Funny, even now I don't fully understand what it was all about. I simply trusted him and his judgment.:: <end>

=>q15

::第48話 - 15.09

日記へ、

また私よ。彼の死後も書き続けることにした。不思議だけど、日記というものがこんなに馴染みなく感じるのは、一ヶ月半くらい経つというのに？頭の中がぐちゃぐちゃ。前の日記を読んで、マイケルについて書いたことを読み返した。他の人が読んだら、私がその人を嫌っていたと思うだろう。でも、心の中の黒い穴がそうじゃないと言っている。ただ少しかまってほしかっただけ。彼はずっとバンカー作りに忙しく、あのバカなチョートを心配して。不思議なことに、今でもそれが何だったのか完全には理解できていない。ただ彼と彼の判断を信じていただけ。:: <end>

=>q16_original
::The bunker is beautiful though. Now I spend even more time here than upstairs. Especially because the ventilation system keeps the air so clean and fresh! Going back up causes me to cough instantly. I'm still barely talking to people. The whole Foundry was there on funeral day, and I swear, nearly everyone said at one point or the other: "If you need anything, Evelyn, we're here for you." Tomorrow, not a single soul in sight. Typical. Well, that's all for now. I better find something to do. Bye.

Evelyn::<end>

=>q16

::でも、バンカーは美しい。今は上にいるより下にいる時間の方が多い。換気システムが空気をとても清潔で新鮮に保ってくれるから特に！上に戻ると即座に咳が出る。まだほとんど人と話せていない。葬儀の日はファウンドリー全員が来て、誓えるが、ほぼ全員が「何かあればイヴリン、私たちがいるよ。」と言った。翌日、一人の人間も見当たらない。典型的。まあ、今日はここまで。何かすることを見つけないと。じゃあね。

イヴリン::<end>

=>a17_original
::Next::<end>

=>a17

::次へ::<end>

=>q18_original
::Entry 55 - 29.09

Dear Diary,

Life has become living hell. Being alone is not working out for me, go figure. I simply can't take it anymore! I'm too young and can't be stuck in this block of concrete for the rest of my life. I need company. I really need someone to hug me again.

Michael, I hope you forgive me. I love you.

Evelyn::<end>

=>q18

::第55話 - 29.09

日記へ、

人生が地獄になってきた。一人でいることが私には向かない、当然ね。もうこれ以上無理！私はまだ若いし、残りの人生をこのコンクリートの塊の中で過ごすことはできない。人との交流が必要。また誰かに抱きしめてもらわないと。

マイケル、許してくれることを願ってる。愛してる。

イヴリン::<end>

=>a19_original
::Next::<end>

=>a19

::次へ::<end>

=>q20_original
::Entry 68 - 20.11

Dear Diary,

Jeremy left me today. When I first met him, I felt something I hadn't felt in a long time. A long, long time... He made me laugh, he made me happy - he made me forget. I thought he was the right one to pull me out. But, today he told me we're breaking up. To tell you the truth, he said something about me being a recluse, depressive or whatever. At some point I just stopped listening. I had to. I felt betrayed, infuriated, I felt like I was about to explode! And I felt the urge to grab a knife, and so I did. I'm going to lie down now. I feel tired.

Evelyn::<end>

=>q20

::第68話 - 20.11

日記へ、

ジェレミーが今日去った。彼に初めて会った時、ずっと感じていなかったものを感じた。本当に長い長い間...彼は笑わせてくれた、幸せにしてくれた——忘れさせてくれた。私を引き出してくれる人だと思ってた。でも、今日別れを切り出された。正直に言うと、私が引きこもりで鬱ぎみとかそういうことを言ってた。ある時点で聞くのをやめた。そうするしかなかった。裏切られた、激怒した、爆発しそうだった！そしてナイフを掴みたい衝動を感じ、そうした。横になろう。疲れた。

イヴリン::<end>

=>a21_original
::Next::<end>

=>a21

::次へ::<end>

=>q22_original
::Entry 97 - 03.02

Dear Diary,

It's Evelyn again, just came to tell you I got another one. Men, they're all the same, haha. They always fall for a sad, lonely widow that needs a new man in her life. Awww. I told him what he wanted to hear and puppeteered him into my bedroom. I got him naked -his eyes were like fires - tied the naive bastard to the bed - and then I pulled out a knife and stabbed him! Right through his right eye! Fire extinguished! He wasn't expecting that, hahaha! He was squirming as I pushed the knife through his eye and into his brain, finally ending his miserable life. So much fun! A little messy, but I'll just dump his body with the rest. With all the fuss about the rockies killing people, no one will suspect me - a poor lonely widow. :D

Evelyn

P.S. I think his name was Jimmy or something. ::<end>

=>q22

::第97話 - 03.02

日記へ、

またイヴリンよ、また一人ゲットしたことを言いに来た。男ってみんな同じ、ははは。新しい男性が必要な悲しい孤独な未亡人には必ず引っかかるんだよね。あらあら。聞きたいことを言って、私のベッドルームに操り人形みたいに引き込んだ。裸にさせて——目が炎みたいに輝いていて——ベッドに縛り付けて——そしてナイフを取り出して刺した！右目の奥まで！炎消滅！予想してなかったみたいよ、はははは！目の奥まで脳にナイフを押し込む中、彼は身悶えしていて、やがて哀れな命を終わらせた。楽しかった！少し散らかったけど、残りと一緒に捨てるだけ。岩から来る者が人を殺しているって騒ぎがある中、誰も可哀想な孤独な未亡人を疑わないでしょ。:D

イヴリン

P.S. 確かジミーか何か言う名前だったと思う。::<end>

=>a23_original
::Next::<end>

=>a23

::次へ::<end>

=>q24_original
::Entry 103 - 15.02

Dear Diary,

Tommy, what a sweet young man. Really handsome, and I do mean *handsome.* He was just passing through Foundry, like most of them. Oh... we had so much fun today. Well, at least I had, he was the one screaming most of the time. That is, while he still had his lower jaw attached, DUH! I still remember the terrified look in his eyes when I showed him my trusty meat cleaver. Then I started cutting! Slash! Slash! Just like Messer butchers his pigs! Made a terrible mess, though, as I got carried away a bit. Whoopsie! There was blood and body parts all over the place, and the stench was... strong. Oh well, it's all clean now and ready for my next toy, haha. I should take some rest. Killing men is pretty darn tiring, hahaha. 

Until next time... Dear Diary.

Evelyn :D
::<end>

=>q24

::第103話 - 15.02

日記へ、

トミー、なんてかわいい若者。本当に*ハンサム*。他のほとんどと同様、ファウンドリーを通過しただけ。ああ...今日は楽しかった。まあ、少なくとも私は。ほとんどの時間叫んでたのは彼の方だったけど。まだ下顎がついていたうちは、ですけどね！肉切り包丁を見せた時の彼の恐怖した目が忘れられない。そして切り始めた！スラッシュ！スラッシュ！メッサーが豚を屠殺するのとそっくり！ちょっと夢中になりすぎてひどい散らかり方をしたけど。うっかり！血と体の部位があちこちに、悪臭が...強烈だった。まあ、今は全部きれいになって次のおもちゃの準備ができてる、ははは。少し休まなきゃ。男を殺すのって結構疲れるよね、ははははは。 

それではまた...日記へ。

イヴリン :D::<end>

=>a25_original
::Previous::<end>

=>a25

::前へ::<end>

=>a26_original
::Download to flash drive.::<end>

=>a26

::フラッシュドライブにダウンロード::<end>

=>a27_original
::Back to Documents::<end>

=>a27

::文書に戻る::<end>

=>a28_original
::Previous::<end>

=>a28

::前へ::<end>

=>a29_original
::Previous::<end>

=>a29

::前へ::<end>

=>a30_original
::Previous::<end>

=>a30

::前へ::<end>

=>a31_original
::Previous::<end>

=>a31

::前へ::<end>

=>a32_original
::Previous::<end>

=>a32

::前へ::<end>

=>a33_original
::Previous::<end>

=>a33

::前へ::<end>

=>a34_original
::Diary - Entry 3 - 02.04::<end>

=>a34

::日記 - 第3話 - 02.04::<end>

=>a35_original
::Diary - Entry 46 - 11.07::<end>

=>a35

::日記 - 第46話 - 11.07::<end>

=>a36_original
::Diary - Entry 48 - 15.09::<end>

=>a36

::日記 - 第48話 - 15.09::<end>

=>a37_original
::Diary - Entry 55 - 29.09::<end>

=>a37

::日記 - 第55話 - 29.09::<end>

=>a38_original
::Diary - Entry 68 - 20.11::<end>

=>a38

::日記 - 第68話 - 20.11::<end>

=>a39_original
::Diary - Entry 97 - 03.02::<end>

=>a39

::日記 - 第97話 - 03.02::<end>

=>a40_original
::Diary - Entry 103 - 15.02::<end>

=>a40

::日記 - 第103話 - 15.02::<end>

=>a41_original
::Back to Main::<end>

=>a41

::メインに戻る::<end>

=>q42_original
::Welcome, Evelyn Ingram. Please select one of the following options: ::<end>

=>q42

::ようこそ、イヴリン・イングラム。以下のオプションを選択してください： ::<end>

=>a43_original
::Games::<end>

=>a43

::ゲーム::<end>

=>q44_original
::Games::<end>

=>q44

::ゲーム::<end>

=>q45_original
<end>

=>q45

<end>

=>a46_original
::Play Underrail: Heavy Duty::<end>

=>a46

::アンダーレイル：ヘビーデューティーをプレイ::<end>

=>a47_original
::Back::<end>

=>a47

::戻る::<end>

=>q48_original
<end>

=>q48

<end>

=>a49_original
::Play Underrail::<end>

=>a49

::アンダーレイルをプレイ::<end>

=>a50_original
::Exit::<end>

=>a50

::終了::<end>

=>a51_original
::[Hacking] Gain access to the laptop.::<end>

=>a51

::[ハッキング] ラップトップにアクセスする::<end>

=>q52_original
::Access Granted::<end>

=>q52

::アクセス許可::<end>

=>q53_original
::Access Denied!::<end>

=>q53

::アクセス拒否！::<end>

=>a54_original
::$(context.player.Name)Rocks::<end>

=>a54

::`$(context.player.Name)Rocks::<end>

=>q55_original
::The password you typed is incorrect. Please, try again: ::<end>

=>q55

::入力したパスワードが正しくありません。もう一度試してください： ::<end>

=>a56_original
::12345::<end>

=>a56

::12345::<end>

=>a57_original
::your password::<end>

=>a57

::あなたのパスワード::<end>

=>a58_original
::IloveMyMom::<end>

=>a58

::IloveMyMom::<end>

=>a59_original
::PapyrusContainingTheIncantationsToPreserveItsBlackSeedsOfVengeanceAgainstHereticsFromSebekWhoIsInTheUnderworld::<end>

=>a59

::PapyrusContainingTheIncantationsToPreserveItsBlackSeedsOfVengeanceAgainstHereticsFromSebekWhoIsInTheUnderworld::<end>

=>a60_original
::letmeinyoustupidpieceoftrash::<end>

=>a60

::letmeinyoustupidpieceoftrash::<end>

=>a61_original
::Type something random.::<end>

=>a61

::何かランダムに入力する::<end>

=>a62_original
::Exit::<end>

=>a62

::終了::<end>

