=>q1_original
::Before you is a quite unusual console. Its display only shows a field for current sequence and for the inputs. The console consists of only four buttons labeled: L, S, submit sequence and clear. ::

<end>

=>q1

::目の前にはかなり変わったコンソールがある。ディスプレイには現在のシーケンスと入力フィールドだけが表示されている。コンソールはL、S、シーケンス送信、クリアの4つのボタンだけで構成されている。::

<end>

=>q2_original
::You assume that L would stand for something long or large, and S would stand for short or small.::

<end>

=>q2

::LはLongやLarge（長い、大きい）、SはShortやSmall（短い、小さい）を表すと思われる。::

<end>

=>q3_original
<end>

=>q3

<end>

=>q4_original
::Current sequence: $(context.loc_dun_ccResOffice_currentSequence)::<end>

=>q4

::現在のシーケンス：$(context.loc_dun_ccResOffice_currentSequence)::<end>

=>a5_original
::Press L button.::<end>

=>a5

::Lボタンを押す。::<end>

=>a6_original
::Press S button.::<end>

=>a6

::Sボタンを押す。::<end>

=>a7_original
::Submit sequence.::<end>

=>a7

::シーケンスを送信する。::<end>

=>q8_original
::Mismatched sequence, please try again.::<end>

=>q8

::シーケンスが一致しません。もう一度お試しください。::<end>

=>q9_original
::Letters L and S, may stand you for something that is long or large, and short or small, respectively.::

<end>

=>q9

::LとSはそれぞれ長い/大きいもの、短い/小さいものを表す可能性がある。::

<end>

=>q10_original
::Sequence matched, granting access to main storage room.::

<end>

=>q10

::シーケンスが一致しました。メイン収納室へのアクセスを許可します。::

<end>

=>q11_original
::Come back in two weeks and/or contact the console administrator for further use.::<end>

=>q11

::2週間後に再度ご来訪いただくか、コンソール管理者にご連絡ください。::<end>

=>a12_original
::Leave.::<end>

=>a12

::立ち去る。::<end>

=>a13_original
::Clear.::<end>

=>a13

::クリア。::<end>

=>a14_original
::Leave.::<end>

=>a14

::立ち去る。::<end>

