=>q1_original
::BCE-BFMC - Biocorp Core Electronics
Firmware version: 1.17::

::Blast Furnace Monitoring Console, Status: Overcharged::

::Explosive and/or Reactive (ERCW) chemical waste status: Explosive disposal procedure activated at 145% power.
Toxic and/or Radioactive (TRW) waste status: Incinerating explosive disposal procedure activated at 97% power.
Isolated and/or Unique (IUW) waste status: Disposal procedure completed successfully.::
<end>

=>q1

::BCE-BFMC - Biocorp Core Electronics
ファームウェア バージョン: 1.17::

::高炉監視コンソール、状態: 過負荷::

::爆発性/反応性（ERCW）化学廃棄物の状態: 爆発処理手順が145%の出力で起動中。
毒性/放射性（TRW）廃棄物の状態: 爆発焼却処理手順が97%の出力で起動中。
隔離済/固有（IUW）廃棄物の状態: 処理手順が正常に完了。::
<end>

=>q2_original
<end>

=>q2

<end>

=>a3_original
::Manage ERCW disposal procedure (in process)::<end>

=>a3

::ERCW処理手順を管理する（処理中）::<end>

=>a4_original
::Manage TRW disposal procedure (in process)::<end>

=>a4

::TRW処理手順を管理する（処理中）::<end>

=>a5_original
::Manage IUW disposal procedure (completed)::<end>

=>a5

::IUW処理手順を管理する（完了済み）::<end>

=>q6_original
::Successfully isolated highly valuable components. 

Manage IUW disposal procedure (completed)::<end>

=>q6

::高価値コンポーネントの隔離に成功。

IUW処理手順を管理する（完了済み）::<end>

=>a7_original
::Unlock container 1.::<end>

=>a7

::コンテナ1のロックを解除する。::<end>

=>q8_original
::Container 1 unlocked.::<end>

=>q8

::コンテナ1のロックが解除された。::<end>

=>a9_original
::Unlock container 2.::<end>

=>a9

::コンテナ2のロックを解除する。::<end>

=>q10_original
::Container 2 unlocked.::<end>

=>q10

::コンテナ2のロックが解除された。::<end>

=>a11_original
::Engage waste filtration (container 1) ::<end>

=>a11

::廃棄物ろ過を起動する（コンテナ1）::<end>

=>a12_original
::Engage waste filtration (container 2) ::<end>

=>a12

::廃棄物ろ過を起動する（コンテナ2）::<end>

=>a13_original
::Back::<end>

=>a13

::戻る::<end>

=>a14_original
::Run diagnostics::<end>

=>a14

::診断を実行::<end>

=>a15_original
::Leave.::<end>

=>a15

::立ち去る。::<end>

