=>q1_original
::While the rocky ledge seems rather narrow, you think it is possible to sidle to the other side.::<end>

=>q1
::岩の出っ張りはかなり狭いが、横向きに進めば反対側に渡れると思う。::<end>

=>q2_original
<end>

=>q2
<end>

=>a3_original
::[Agility] Walk along the ledge to reach the other side.::<end>

=>a3
::[敏捷] 岩棚を歩いて反対側に渡る。::<end>

=>q4_original
::The intimidatingly narrow ledge poses no challenge for your excellent sense of balance and great agility. You swiftly move across the ledge and reach the other side.::<end>

=>q4
::脅威的に狭い岩棚も、優れたバランス感覚と高い敏捷性を持つあなたには何の問題もない。素早く岩棚を横断し、反対側に到達した。::<end>

=>q5_original
<end>

=>q5
<end>

=>q6_original
<end>

=>q6
<end>

=>q7_original
::You start inching across the ledge, firmly leaning against the wall. But, it took only a few steps, some wobbling and an unintentional look down for you realize that perhaps it would be best for your well-being if you returned back and found a different way around.::<end>

=>q7
::壁にしっかり寄りかかりながら岩棚を少しずつ進む。しかし、数歩進んでふらついた拍子に思わず下を見てしまい、引き返して別の道を探した方が身のためだと悟った。::<end>

=>a8_original
::Leave::<end>

=>a8
::その場を離れる::<end>

=>q9_original
::You can use the narrow ledge to get ot the other side of the chasm.::<end>

=>q9
::狭い岩棚を使って地割れの反対側に渡ることができる。::<end>

