=>q1_original
::CTS console
Coretech
Firmware version - 2.4

All security systems are online.::<end>

=>q1

::CTSコンソール
Coretech
ファームウェア バージョン - 2.4

全セキュリティシステム稼働中。::<end>

=>q2_original
<end>

=>q2

<end>

=>a3_original
::Disable the security systems::<end>

=>a3

::セキュリティシステムを無効化する::<end>

=>q4_original
::Please insert the security card to access security system options.::<end>

=>q4

::セキュリティシステムのオプションにアクセスするには、セキュリティカードを挿入してください。::<end>

=>a5_original
::[Hacking] Try to hack the system.:: <end>

=>a5

::[ハッキング] システムをハッキングしようとする。:: <end>

=>q6_original
::Hacking successful.::<end>

=>q6

::ハッキング成功。::<end>

=>q7_original
::All security systems are online. Please select one of the options.::<end>

=>q7

::全セキュリティシステム稼働中。オプションを選択してください。::<end>

=>a8_original
::Initiate emergency security system shutdown.::<end>

=>a8

::緊急セキュリティシステムのシャットダウンを開始する。::<end>

=>q9_original
::Disabling...

Ceiling turrets disabled
Electrified defences disabled
Opening emergency exits...
Unlocking main entrance... successful
Unlocking office doors... 1 error::<end>

=>q9

::無効化中...

天井タレット無効化完了
電気防御無効化完了
緊急出口を開放中...
メインエントランスのロック解除... 成功
オフィスドアのロック解除... エラー 1件::<end>

=>a10_original
::Smash the console and leave.::<end>

=>a10

::コンソールを破壊して立ち去る。::<end>

=>a11_original
::Leave the console alone.::<end>

=>a11

::コンソールをそのままにしておく。::<end>

=>q12_original
::You were unsuccessful in your attempt.::<end>

=>q12

::試みは失敗に終わった。::<end>

=>a13_original
::Insert the security card.::<end>

=>a13

::セキュリティカードを挿入する。::<end>

=>a14_original
::Back.::<end>

=>a14

::戻る。::<end>

=>a15_original
::Exit::<end>

=>a15

::終了::<end>

=>q16_original
::The screen and keyboard are bashed in, and the console is unusable.::<end>

=>q16

::画面とキーボードが壊れており、コンソールは使用不能だ。::<end>

=>a17_original
::Leave it alone.::<end>

=>a17

::そのままにしておく。::<end>

