=>q1_original
Bzzzztt? Nuu...<end>

=>q1
ブーーッ？ヌウ……<end>

=>a2_original
::Leave.::<end>

=>a2
::立ち去る::<end>

=>q3_original
::An exposed section of the metal wall reveals many cables inside, all thick as an arm. A layer of black dust covers most of the electronics except the select few, which were cleaned up by human hands evident by fingerprints remains.:: <end>

=>q3
::金属壁の露出した箇所から、内部に多数のケーブルが見える。どれも腕ほどの太さだ。電子機器のほとんどは黒い粉塵で覆われているが、一部は人の手で掃除されており、指紋の跡が残っている。:: <end>

=>a4_original
::Assemble and enable the High Voltage Penetrator.::<end>

=>a4
::高圧貫通装置を組み立て、有効にする::<end>

=>q5_original
::You plant down the core on to the ground and turn it around so that its exposed part faces the power grid. On the core's back side, you find the plugin spot where you easily insert the remote controller device. As soon as you did that, the device starts on its own, producing a tame magnetic sound which slowly fades away into silence. 

High Voltage Penetrator is now fully assembled and active.::<end>

=>q5
::コアを地面に置き、露出した部分が電力網に向くよう回転させる。コアの背面にプラグインスポットがあり、リモートコントローラーデバイスを簡単に差し込める。そうした途端、装置が自動的に起動し、おとなしい磁気音を発しながら徐々に静寂へと消えていく。

高圧貫通装置は完全に組み立てられ、起動した。::<end>

=>a6_original
::Leave.::<end>

=>a6
::立ち去る::<end>

