=>q1_original
::Status: On::
<end>

=>q1
::ステータス：オン::
<end>

=>q2_original
::Flux controller: Biocorp-Seddar FC-11z::
<end>

=>q2
::フラックスコントローラー：バイオコープ-セッダー FC-11z::
<end>

=>q3_original
<end>

=>q3
<end>

=>a4_original
::Insert flux controller.::<end>

=>a4
::フラックスコントローラーを挿入する。::<end>

=>q5_original
::Flux controller inserted successfully.::<end>

=>q5
::フラックスコントローラーの挿入に成功した。::<end>

=>a6_original
::Turn on.::<end>

=>a6
::電源を入れる。::<end>

=>q7_original
::Power generator is operational.::<end>

=>q7
::発電機が稼働中。::<end>

=>a8_original
::Leave.::<end>

=>a8
::立ち去る。::<end>

=>q9_original
::Flux controller: Missing::
<end>

=>q9
::フラックスコントローラー：未装着::
<end>

=>q10_original
::Status: Off::
<end>

=>q10
::ステータス：オフ::
<end>

