=>q1_original
Ouch!<end>

=>q1
痛っ！<end>

=>q2_original
Oh, the pain! THE PAIN!<end>

=>q2
痛い！めちゃくちゃ痛い！<end>

=>q3_original
Diplomatic immunity!<end>

=>q3
外交特権！<end>

=>q4_original
Couldn't even feel that.<end>

=>q4
全然感じなかった。<end>

=>q5_original
Come at me, bro!<end>

=>q5
かかってこい！<end>

=>q6_original
You shot me, you zoner!<end>

=>q6
撃ちやがったな、このゾーナー！<end>

=>q7_original
Aaagh.. it burns!<end>

=>q7
ああっ……熱い！<end>

=>q8_original
That's cold.<end>

=>q8
冷たい。<end>

=>q9_original
So cold... so co-...<end>

=>q9
寒い……寒く——<end>

=>q10_original
I feel sleepy...<end>

=>q10
眠くなってきた……<end>

=>q11_original
My eyes!<end>

=>q11
目が！<end>

=>q12_original
Damn technology.<end>

=>q12
くそ、テクノロジーめ。<end>

=>q13_original
Get out of my head!<end>

=>q13
頭から出て行け！<end>

=>q14_original
I'm on fire! The humanity!<end>

=>q14
燃えてる！なんてことだ！<end>

=>q15_original
Is it cold in here or is it just me?<end>

=>q15
ここが寒いのか、それとも俺だけか？<end>

=>q16_original
Dammit, I cannot move.<end>

=>q16
くそ、動けない。<end>

=>q17_original
I'll kill you all!<end>

=>q17
全員殺してやる！<end>

=>q18_original
I don't feel so good...<end>

=>q18
気分がよくない……<end>

=>q19_original
I'm out of here...!<end>

=>q19
ここから出る……！<end>

=>q20_original
Ugh... my ribs.<end>

=>q20
うっ……肋骨が。<end>

=>q21_original
Oh, you won't have me. You! Won't! Have! Meeeee-heheh!<end>

=>q21
俺は捕まらないぞ。捕！まら！ない！俺はーーははは！<end>

=>q22_original
I didn't know I... had so much blood...<end>

=>q22
こんなに……血があるとは知らなかった……<end>

=>q23_original
I... I'm... dying...<end>

=>q23
俺は……死ぬ……<end>

=>q24_original
::Coughs.::<end>

=>q24
::咳をする。::<end>

=>q25_original
Get ready for pain, $(#boy/girl).<end>

=>q25
痛みの覚悟をしろ、$(#boy/girl)。<end>

=>q26_original
You know you're going to die, right?<end>

=>q26
死ぬのはわかっているよな？<end>

=>q27_original
You cold?<end>

=>q27
寒いか？<end>

=>q28_original
Burn, baby, burn!<end>

=>q28
燃えろ、燃えろ！<end>

=>q29_original
You're not going anywhere.<end>

=>q29
どこにも行けないぞ。<end>

=>q30_original
Wake up. I'm not done with you yet.<end>

=>q30
起きろ。まだ終わっていないぞ。<end>

=>q31_original
You feeling sick? Good.<end>

=>q31
気分が悪いか？いいぞ。<end>

=>q32_original
I'm gonna enjoy watching you bleed.<end>

=>q32
お前が血を流すのを楽しんで見てやる。<end>

=>q33_original
You're terrible at this.<end>

=>q33
本当に下手くそだな。<end>

=>q34_original
::Gulp.:: I hope this works.<end>

=>q34
::ごくり。:: これが効くといいが。<end>

=>q35_original
Ahh... I needed this.<end>

=>q35
ああ……これが必要だった。<end>

=>q36_original
Must stop... the paaaain.<end>

=>q36
止めなければ……この痛みを。<end>

=>q37_original
Ahh... that's the stuff.<end>

=>q37
ああ……これだよ。<end>

=>q38_original
Mmm... sweet mind juice.<end>

=>q38
うーん……甘い精神汁だ。<end>

=>q39_original
Have at thee!<end>

=>q39
かかってこい！<end>

=>q40_original
Someone ordered a knuckle sandwich?<end>

=>q40
ゲンコツサンドを注文したのは誰だ？<end>

=>q41_original
It's hammer time!<end>

=>q41
ハンマータイムだ！<end>

=>q42_original
I'll carve you up like a mushroom cake!<end>

=>q42
キノコケーキのように切り刻んでやる！<end>

=>q43_original
Eat lead!<end>

=>q43
弾を喰らえ！<end>

=>q44_original
Time for lesson in physics!<end>

=>q44
物理学の授業の時間だ！<end>

=>q45_original
I'll melt your face!<end>

=>q45
顔を溶かしてやる！<end>

=>q46_original
Fire in the hole!<end>

=>q46
手榴弾！<end>

=>q47_original
Burn in hell!<end>

=>q47
地獄で燃えろ！<end>

=>q48_original
Lights out!<end>

=>q48
消灯だ！<end>

=>q49_original
Hey you! Catch!<end>

=>q49
おい！受け取れ！<end>

=>q50_original
Party time!<end>

=>q50
パーティータイムだ！<end>

=>q51_original
Aaaaaaaaa!<end>

=>q51
アアアアアアア！<end>

=>q52_original
Agh... dammit! Who put this here?<end>

=>q52
うっ……くそ！誰がここにこれを置いた？<end>

=>q53_original
Time for mindgames!<end>

=>q53
マインドゲームの時間だ！<end>

=>q54_original
Freeze zoner!<end>

=>q54
凍れ、ゾーナー！<end>

=>q55_original
Need a light?<end>

=>q55
火が必要か？<end>

=>q56_original
Imma mind-slap you!<end>

=>q56
精神攻撃してやる！<end>

=>q57_original
Bzzt! Bzzt!<end>

=>q57
ビリッ！ビリッ！<end>

=>q58_original
Nighty-night!<end>

=>q58
おやすみ！<end>

=>q59_original
Ouch!<end>

=>q59
痛っ！<end>

=>q60_original
Not... like... this...<end>

=>q60
こんな……形で……は……<end>

=>q61_original
It wasn't my time yet...<end>

=>q61
まだ俺の時間ではなかったのに……<end>

