=>q1_original
Arrgh!<end>

=>q1
ぐあっ！<end>

=>q2_original
Ugh!<end>

=>q2
うっ！<end>

=>q3_original
Ngh...<end>

=>q3
んぐ……<end>

=>q4_original
AAARGH!<end>

=>q4
ぐあああ！<end>

=>q5_original
::Pukes blood.:: Ngh...<end>

=>q5
::血を吐く。:: んぐ……<end>

=>q6_original
Ugh!<end>

=>q6
うっ！<end>

=>q7_original
Arrrgh... t-the pain...<end>

=>q7
ぐあっ……い、痛い……<end>

=>q8_original
::Gasps for air.::<end>

=>q8
::息を喘ぐ。::<end>

=>q9_original
Ugh... <end>

=>q9
うっ……<end>

=>q10_original
Argh... blood...<end>

=>q10
がっ……血が……<end>

=>q11_original
AAAAAAH!<end>

=>q11
ぎゃあああ！<end>

=>q12_original
Ow, ow, ow, ow!<end>

=>q12
痛い、痛い、痛い、痛い！<end>

=>q13_original
AAARGH!<end>

=>q13
ぐあああ！<end>

=>q14_original
Brrr...<end>

=>q14
ぶるぶる……<end>

=>q15_original
Hnnnn...<end>

=>q15
んんんん……<end>

=>q16_original
::Muffled voice.::<end>

=>q16
::くぐもった声。::<end>

=>q17_original
Aaaarghhh!<end>

=>q17
あああっ！<end>

=>q18_original
Arrgh!<end>

=>q18
ぐあっ！<end>

=>q19_original
::Grabs head.:: AAAARRGH!<end>

=>q19
::頭を掴む。:: ぐあああっ！<end>

=>q20_original
Ouch!<end>

=>q20
痛っ！<end>

=>q21_original
AAAAAARRGH!<end>

=>q21
ぐあああっ！<end>

=>q22_original
Ugh! Ugh! My leg... Aaah!<end>

=>q22
うっ！うっ！足が……ああっ！<end>

=>q23_original
No! Ow... Argh...<end>

=>q23
嫌だ！痛い……がっ……<end>

=>q24_original
::Coughs.::<end>

=>q24
::咳き込む。::<end>

=>q25_original
::Gasps for air.::<end>

=>q25
::息を喘ぐ。::<end>

=>q26_original
AAAAAARRGH!<end>

=>q26
ぐあああっ！<end>

=>q27_original
S-s-so cold...<end>

=>q27
さ、さ、寒い……<end>

=>q28_original
::Shivers.::<end>

=>q28
::震える。::<end>

=>q29_original
::Struggles to move.::<end>

=>q29
::動こうとして苦しむ。::<end>

=>q30_original
::Grabs chest.::<end>

=>q30
::胸を掴む。::<end>

=>q31_original
Ahhhh...<end>

=>q31
ああっ……<end>

=>q32_original
Nghh... ahh...<end>

=>q32
んっ……ああ……<end>

=>q33_original
Mmmm...<end>

=>q33
んんん……<end>

=>q34_original
Ahhh...<end>

=>q34
ああっ……<end>

=>q35_original
Ugh!<end>

=>q35
うっ！<end>

=>q36_original
Aaargh!<end>

=>q36
ぐあっ！<end>

=>q37_original
N-- No...<end>

=>q37
い、嫌だ……<end>

=>q38_original
Aaaaah!<end>

=>q38
ああっ！<end>

=>q39_original
I... I...<end>

=>q39
私は……私は……<end>

=>q40_original
Hnnnn... Ugh...<end>

=>q40
んんん……うっ……<end>

=>q41_original
Aaaaaaaah!<end>

=>q41
あああっ！<end>

=>q42_original
Eeeeeeeyaaaaah!<end>

=>q42
いやああああ！<end>

=>q43_original
Someone's here!<end>

=>q43
誰かいるぞ！<end>

=>q44_original
I... need assistance! ::Grabs head.::<end>

=>q44
助けが……必要だ！::頭を掴む。::<end>

=>q45_original
Help!<end>

=>q45
助けてくれ！<end>

=>q46_original
Hmm... nnnn...<end>

=>q46
ふむ……んんん……<end>

=>q47_original
Help me... ::Grabs head.::<end>

=>q47
助けてくれ……::頭を掴む。::<end>

=>q48_original
I must... do this...<end>

=>q48
私は……これをしなければ……<end>

=>q49_original
Kill...<end>

=>q49
殺せ……<end>

=>q50_original
F-forgive... me... ::Grabs head.::<end>

=>q50
許して……くれ……::頭を掴む。::<end>

=>q51_original
I... don't...<end>

=>q51
私は……したくない……<end>

=>q52_original
Die!<end>

=>q52
死ね！<end>

=>q53_original
No, n-no!<end>

=>q53
嫌だ、い、嫌だ！<end>

=>q54_original
Please don't... p-p...<end>

=>q54
やめて……お、お……<end>

=>q55_original
I'm not... ::Grabs head.:: I don't want...<end>

=>q55
私じゃない……::頭を掴む。:: したくない……<end>

=>q56_original
::Cries.::<end>

=>q56
::泣く。::<end>

